2011.8.1 - 2011.8.6: Suzuki Shogo

Aug 10, 2011 10:07

Alright Shogo. Tell us what's new. -__-

---

It's August~

Now it's midsummer.

Even so, it's still quite hot. (laughs)

For me, I like to strut around in shorts and sandals.(1)

This kind of style, on a recent rainy day, I slipped and ended up
skinning my knee.

It's useless! you know, (laughs)

Everyone, during summer try not to be restless and go do something exciting

Also, today I did a fitting for a new work that I have

I'm excited about the costume.

The script also makes me excited.

ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Today is another day for smiling

(1) In all honesty, the phrase 闊歩する (kapposuru) roughly translates to swagger. Yes. Sho-chan's got dat swag.

---

Lately, I've become addicted to it.

The shape is my type.

I'm quite weak to anything that's fashionable.

What is it I'm obsessed with??

Accessories.

Not necklaces, bracelets or rings

Stuff for smart phones and PC

things like cases.

Every time I change my phone, my mood will also change every day, so I want
something I can use for a long time without getting tired of it♪

A case for when I carry my PC

I want a cover that's already attached to it♪

This kind of thing, somehow I become very happy seeing it

Somehow it's really become like that♪

Heeheehee

Today is another day for smiling♪

Time to go o(^▽^)o

(1) The phrase "my boom" refers to someone's latest obsession or hobby.

---

"Good work for today"

I heard a voice from the top of my head.

With Takuya it was the same as we tried to sleep.

I was conscious of it, it was an ambient sound, somehow even while I was sleeping
it was quite close to my body.

"Thank you very much."

With that I woke up, though Takuya was still sleeping.

"Hey, it's over"

"Hm...? Mmm."

He was completely asleep.

"It's over"

"Mm, really?"

"Yes."

After the treatment was over for the both of us, we were given packs of herbal tea,
and then they left the room.

It was around 11:15 pm.

Our trip was for one night and two days, so I felt like the trip was ending since the day was almost over.

"Well, somehow our trip has ended, you know"

"Ah, it's true. So fast"

We seemed lost and we sat by the window looking at the sea.

The moon that rose up, the darkened sea.

I once again recognized the brightness of the moon.

We were faced with loneliness seeing the view of our ending journey.

"What can we do?"

"What should we do?

"..."

"...""

Both of us just watched the sea.

"What should we do?"

"Sleep?

"Not yet"

"..."

"Want to drink?"

It would be too easy to just go to sleep.
Our trip was short and we couldn't do anything about it, but it was so fun.

"You want to go somewhere?"

We couldn't go out because the shops were closed.

We went to the bar that had the lanterns lit up.

That night I ordered sour kyouho(1) that looked like dark eyes and Takuya ordered ramen
since he was hungry, I also asked for garlic knobs.

The sour kyouho. When it was brought out, the cooking wasn't ready yet.

When it came out, the two of us did our best to hide our sleepiness, so during that time
it seemed like it'd taken a while.

The store, the shop owner said he liked fishing, there were several pictures and prints of the husband and fish,
so we talked about the fish prints so we wouldn't fall asleep.

"That fish print is cool."(2)

"Yeah, it is."

"What kind of reply is that?"

"Isn't it fine to say it like that?"

"I'm sleepy."

"I'm not."

Finally it came, my order of deep fried garlic knobs.

At last, our "sleepy talk" immediately stopped,
we started peeling the garlic and eating it.

"...tasty."

"...yeah, tasty."

The plump and fried garlic, it's so simple yet so very
delicious.

The two of us were suddenly awake, we talked about various things, I
vaguely watched what was on the TV in the store.

I felt like I was in a free space, no worries, no struggles,
doing what I wanted, drinking what I wanted when I wanted, eating what
I wanted, talking about what I wanted to talk about, speaking even if it was supposed to be quiet.
And yet, we were only limited to these two days, so we enjoyed this
feeling and exalted it, truly wasting our time, we did everything we could
so that we wouldn't regret this kind of trip.

Our talking become minimal, we finally left when we finished eating.

We went to the front of the hotel, listened to the echo of the waves.

It was high tide, the waves were rushing over what had been sandy beach during the day.
We went back to our room to watch in silence.

We went into our futons, we looked up at the dark ceiling and talked about our day like
we were on a school trip, we both laughed.

Well, what will we do tomorrow.

For tomorrow's things, we'll decide on it when tomorrow comes.

To be continued

(1) A type of grape that has purple skin.
(2) The print is a sketch or painting.

---

i love(1)

curry rice

I really love curry.

I want to eat it every morning

I even want to eat it every afternoon

I have NO problem(2) with eating it three times a day.

Well, there's no loss for liking curry rice.

And so, for this hot summer, it'll be curry rice♪

I had some for lunch.

(1) He wrote it in English this way
(2) Wrote this in English and katakana too XD

---

Everyone, thank you always for your comments.

Everyone always writes such different comments, I laugh and smile, I'm consulted, from one
comment to the next I'm given power.

And so, recently, "first comment," "the first comment written," I've received
plenty of those kinds.(1)

Ah, it makes me so happy

(laughs)

Naturally I smile...

it really is my smiling days

seems like it (=´∀`)人(´∀`=) (laughs)

Thank you always

See you.

(1) Usually when people write their first comment ever on someone's blog, they like to write "初コメ" or something to that effect, to let the blog user know that they're new.

---

Yes.

Anytime I go at my pace.

Everyday I am happy.

Everyday I can laugh.

When I think about it

I feel like that and live.

During hard times, it's okay to cry.

During happy times, it's okay to smile.

No matter what, be true to yourself.

You might be able to deceive others, but you can't deceive yourself.

Do the things you want to try and do.

Think about the things you don't want to do

And if it's something you really don't want, it's fine to leave it.

But if it comes up again, start at the very beginning.

From day to day, believe in yourself

if you really have no answer

just laugh.

Ice cream. (1)

(1) In the picture he posted, he's eating ice cream. So random in this post. XD

suzuki shogo, translation: blog

Previous post Next post
Up