Le Monde: "У Верзилова хищная улыбка. Он регистрирует товарный знак Пуси Райот!"
Лилиан Тома: "24 часа с другими Pussy Riot"
На фото: Петр Верзилов обнимает бывшую жену Леннона.
"Чтобы попасть в секретное место, где готовится следующая акция самых известных девушек-панков в России, необходимо ехать три часа по московским пробкам, пишет автор статьи Лилиан Тома. "Прежде всего, мы хотим показать, что женщины равны с мужчинами и играют ведущую роль в оппозиции как феминистки русских революций начала века", - говорит Катя, участвовавшая в создании группы прошлой осенью. "Мы не хотим быть как наши родители, которые никогда не открывали рта в советскую эпоху", - продолжает девушка.
"Самое смешное, что Петрушка совсем не верил в проект", - отмечает Катя. Петрушка - это Петр Верзилов, муж Надежды Толоконниковой. После ареста Надежды он взял на себя руководства акциями. Машина останавливается перед ржавыми воротами. Петр ведет нас к разваливающемуся бетонному зданию. На 16-м этаже собрались на репетицию 15 членов и сторонников Pussy Riot, пишет журналистка. Акция, которую репетируют сегодня вечером, должна стать благодарностью артистам стран мира, которые поддержали группу.
Поколение MTV существует и в России: это дети без страха, имеющие множество претензий, пишет Лилиан Тома, они родились в 1980-е годах и выросли во время перехода от посткоммунизма к сверхпотреблению. Из этих двум миров Петр Верзилов принадлежит к новому. У него канадский паспорт, прекрасный английский и хищная улыбка. Этим вечером он дает интервью Time. Семь участниц Pussy Riot присутствуют. "Долгое время критикуемые даже оппозицией, они стали на Западе лицом антипутинских протестов", - подчеркивает журналистка.
Журналисты Time приезжают, но они не одни: все корреспонденты - от BBC до Spiegel - собрались здесь. Дискуссия о феминизме хорошо отработана. Однако реальность совершенно другая: скоро Pussy Riot станут товарным знаком. Те, кто будет использовать их имя, должны будут платить роялти, и такой поворот событий уже вызывает споры, говорится в статье. "Мы участвуем в политической деятельности. Наша идея заключается в борьбе против патриархальной и коррумпированной системы России, а не в ведении бизнеса", - говорит одна из участниц группы.
Источник: Le Monde - http://www.lemonde.fr/style/article/2012/09/28/24-heures-avec-les-autres-pussy-riot_1766591_1575563.html
На фото: Петр Верзилов обнимает бывшую жену Леннона.
"Чтобы попасть в секретное место, где готовится следующая акция самых известных девушек-панков в России, необходимо ехать три часа по московским пробкам, пишет автор статьи Лилиан Тома. "Прежде всего, мы хотим показать, что женщины равны с мужчинами и играют ведущую роль в оппозиции как феминистки русских революций начала века", - говорит Катя, участвовавшая в создании группы прошлой осенью. "Мы не хотим быть как наши родители, которые никогда не открывали рта в советскую эпоху", - продолжает девушка.
"Самое смешное, что Петрушка совсем не верил в проект", - отмечает Катя. Петрушка - это Петр Верзилов, муж Надежды Толоконниковой. После ареста Надежды он взял на себя руководства акциями. Машина останавливается перед ржавыми воротами. Петр ведет нас к разваливающемуся бетонному зданию. На 16-м этаже собрались на репетицию 15 членов и сторонников Pussy Riot, пишет журналистка. Акция, которую репетируют сегодня вечером, должна стать благодарностью артистам стран мира, которые поддержали группу.
Поколение MTV существует и в России: это дети без страха, имеющие множество претензий, пишет Лилиан Тома, они родились в 1980-е годах и выросли во время перехода от посткоммунизма к сверхпотреблению. Из этих двум миров Петр Верзилов принадлежит к новому. У него канадский паспорт, прекрасный английский и хищная улыбка. Этим вечером он дает интервью Time. Семь участниц Pussy Riot присутствуют. "Долгое время критикуемые даже оппозицией, они стали на Западе лицом антипутинских протестов", - подчеркивает журналистка.
Журналисты Time приезжают, но они не одни: все корреспонденты - от BBC до Spiegel - собрались здесь. Дискуссия о феминизме хорошо отработана. Однако реальность совершенно другая: скоро Pussy Riot станут товарным знаком. Те, кто будет использовать их имя, должны будут платить роялти, и такой поворот событий уже вызывает споры, говорится в статье. "Мы участвуем в политической деятельности. Наша идея заключается в борьбе против патриархальной и коррумпированной системы России, а не в ведении бизнеса", - говорит одна из участниц группы.
Источник: Le Monde - http://www.lemonde.fr/style/article/2012/09/28/24-heures-avec-les-autres-pussy-riot_1766591_1575563.html