Из архива. Город Саргород (Шаргород), куда вошел Остап Бендер в малиновых штиблетах

[plucer]

Comments

[padagra]

Ну чиста приехать нашалить здорово наверно,я б знала-тож поехала б.

[elena_hochnadel]

Фотографии впечатляют. Спасибо!

[plucer]

Фотографии, если честно - ничо асобеннава. Это вам не Михайлов и не Братков, а полная кака. Но тут сама ситуация забавная контраста между лит. описанием города и фотодокументализацией. Ведь архитектура Шаргорода 1920-х такой примерно такой и была.

[elena_hochnadel]

А я давно ничего подобного не видела. Во мне эти снимки чуть ли не ностальгию будят.

[plucer]

Ностальгия - это чо? :) Эта када плачуть? Ни нада! Я больше ни буду фатаграфиравать!

[elya_djika]

Какая грустная история! И с Остапом Ибрагимовичем никак не связывается, даже при самом большом напряжении мысли. Он всё-таки светлый персонаж получился, живой,а здесь - "мерзость запустения". Но прелесть ..такая..тихая всё же выглядывает. Может потому, что снимки сделаны в хорошую погоду?

[plucer]

В том-то и прикол, что "не связывается". Потому что там изысканно "рассказанный" город, а здесь - "тяп-ляп" сфотографированный

[elya_djika]

какой интересный получился эксперимент. сравнение с текстом уводит ещё дальше от визуального ряда. мне кажется, я поняла, в чём дело: авторы описывали город по памяти, причём внедряли и опосредованные ассоциации. отсюда впечатление, что это немного Одесса, немного Питер, возможно Москва (Замоскворечье?). А может просто, переработанный результат выдан как готовое описание? в любом случае, на картинку не похоже, даже при очень уж упорной привязке. другое место!

[plucer]

Простите, если серьезно, то, конечно, Старгород - не совсем Шаргород. Тот "старый", а этот "серый" ("шарый"). И, конечно, авторы не "описывали" Шаргорода. Они, понятное дело, так, создали какой-то смутно-собирательный образ некоего городка на юге СССР. Я позволил себе легкомысленно их свалить в одну кучу по трем причинам: 1) сходство названий, 2) народная молва в Украйне, особенно в Винницкой области настаивает на этом сходстве, 3) мой проект художественный, а не научный, а потому я могу себе позволить роскошь говорить глупости. Возможно Старгород - это помесь Шаргорода с Одессой. Кстати, в Старгороде в романе пускают трамвай уже в советское время. В Шаргороде его отродясь не бывало, а в Одессе, Днепропетровске, Львове, Харькове и Николаеве его пустили еще до революции. Тем не менее трамвай - признак крупного города с населением хотя бы под 100 тыс. чел. Ну и прочая чепуха, уводящая нас от романа к фотопроекту. Если что их и связывает, так там "входят в город", а здесь все его покидают.

[mishamost]

[nikadubrovsky]

чудеса.