(Untitled)

[ploughlike_elk]

Не мое, но настолько хорошо что не мог не скопипастить. Оригинал с переводом тут.

Последний абзац особенно хорош, м-да...

Повадки обезьян
(Некоторые выводы из многолетних наблюдений в естественных условиях).

Comments

[invpro]

Это лучший разрыв ленты сезона!

[apopovv]

Одна из историй, которая понравилась Грязной Обезьяне.
Прелестно! :)

[ploughlike_elk]

Понравилось грязной черной обезьяне, которую с последней плантации выгнали с такой характеристикой что на другие плантации даже не было смысла соваться. В итоге пришлось посадить свой маленький огородик с парой чахлых банановых кустиков. Но оказалось что это совсем не так уж плохо и кусать свои пусть мелкие и жухлые бананы намного слаще, чем лизать чужие, пусть те даже большие и красивые.

[apopovv]

Бгг. Знакомо.
Сам с 2000 года чужие бананы не лижу.
Свои растут, свои и грызу.
А растут они по-разному. Ох как, по-разному ...

[ploughlike_elk]

Ну, я свои скорее еле успеваю собирать. Растут-то они как раз неожиданно хорошо. Видать тут подходящая почва для моего сорта бананов :-).

[wormball]

Об белой обезьяне нельзя думать!

[anonymous]

Пипееец...
Переводчику надо памятник поставить... В виде обезьяны. :)

[oldminer]

переводчику на какой язык))?
автор - Юрий Шевченко.

[ploughlike_elk]

Да, кстати, знание ситуации настолько глубокое, что я решил сперва что оригинал это на английском. Вроде и формы здесь иные, но суть-то та же.

[oldminer]

аналогично - только вот иллюстрации с русским текстом смутили, поэтому посмотрел "О команде" на сайте.
у автора и ЖЖ был, жаль, заброшен: monkey-habits

[evgeniy72]

Кастовое разделение.