№59 Из дневника Кафки
22 ноября 1911 г.
Бесспорно, что главным препятствием к успеху является моё физическое состояние. С таким телом ничего не добьёшься. Я должен буду свыкнуться с его постоянной несостоятельностью. Последние ночи, полные кошмарных сновидений, но длящегося лишь минуты сна, меня сегодня утром настолько выбили из колеи, что, кроме лба своего, я ничего не ощущал, моё нынешнее состояние настолько далеко от хоть сколько-нибудь выносимого, что из чистой готовности к смерти я охотно свернулся бы в клубок с деловыми бумагами в руках на цементном полу коридора. Моё тело слишком длинно при его слабости, в нём нет ни капли жира для создания благословенного тепла, для сохранения внутреннего огня, нет жира, которым мог бы иной раз подкрепиться измотанный потребностями дня дух, не причиняя вреда целому. Как может это слабое сердце, так часто болевшее в последнее время, гнать кровь через всю длину этих ног? Только до колен - и то ему хватило бы работы, а в холодные голени кровь толкается уже только со старческим слабосилием. Но вот она уже опять необходима наверху, её ждёшь, в то время как она растрачивается попусту внизу. Из-за длины тела всё растянуто. Что уж оно может сделать, это тело, если, будь оно даже и более плотно сбито, в нём слишком мало сил для того, чего я хочу достичь.
Бесспорно, что главным препятствием к успеху является моё физическое состояние. С таким телом ничего не добьёшься. Я должен буду свыкнуться с его постоянной несостоятельностью. Последние ночи, полные кошмарных сновидений, но длящегося лишь минуты сна, меня сегодня утром настолько выбили из колеи, что, кроме лба своего, я ничего не ощущал, моё нынешнее состояние настолько далеко от хоть сколько-нибудь выносимого, что из чистой готовности к смерти я охотно свернулся бы в клубок с деловыми бумагами в руках на цементном полу коридора. Моё тело слишком длинно при его слабости, в нём нет ни капли жира для создания благословенного тепла, для сохранения внутреннего огня, нет жира, которым мог бы иной раз подкрепиться измотанный потребностями дня дух, не причиняя вреда целому. Как может это слабое сердце, так часто болевшее в последнее время, гнать кровь через всю длину этих ног? Только до колен - и то ему хватило бы работы, а в холодные голени кровь толкается уже только со старческим слабосилием. Но вот она уже опять необходима наверху, её ждёшь, в то время как она растрачивается попусту внизу. Из-за длины тела всё растянуто. Что уж оно может сделать, это тело, если, будь оно даже и более плотно сбито, в нём слишком мало сил для того, чего я хочу достичь.