(Untitled)

Oct 29, 2014 09:28

Ха, Впервые попался сериал, которые россияне купили у израильтян. " Светофор". ситком про троицу школьных друзей в возрасте по дороге к 40. Не то, что бы израильский " Рамзор" - вершина подобных произведений, но российский аналог, по крайней та солянка из несколько серий разных сезонов - это мрак. Попытка пересадить израильские реалии на российскую ( Read more... )

Культур-мультур

Leave a comment

_hedwiga_ October 29 2014, 08:07:03 UTC
я смотрю. мне нравится. милый, добрый, семейный.

Reply

plot October 29 2014, 08:35:04 UTC
Понимаешь, эти герои кажится какими-то не российскими. Не типичными. Ты Российские реалии в отличие от меня не просто знаешь, а в них живешь. Поэтому вопрос:
типажи, которые есть в фильме - существуют реально в Израиле. И в израильской верси их показали очень точно. А в России? Мужчина тряпка, регулярно навещающий спортзал - это существует? Там масса вещей которые в российской версии смотрятся очень израильскими.
Двое из 3 мужиков это вообще какие-то метросексуалы-подкаблучники. Разве это типично для московских мужиков под 40?

Reply

_hedwiga_ October 29 2014, 09:13:18 UTC
сплошь и рядом! Люди везде одинаковые!
я смотрю 7 сезон- все вполне реально и ничего глаз не царапает. НЕ хочется кричать как Станиславский. Особенно когда смотрю про "желтую" пару- ну очень все узнаваемо :)))

Reply

plot October 29 2014, 09:19:53 UTC
Одинаковые да, но я как-то привык слышать что в бСССР мужчина - это хозяин. А в красной паре там, какая-то тряпка, черт возьми. Об которую жена ноги вытирает. В Израиле пары где жена зарабатывает, а муж на подхвате - есть. А в России не ожидал.
Но, спорить не буду, По России ты эскперт:-)
Офф: с весной решили уже что-нибудь?

Reply

_hedwiga_ October 29 2014, 09:26:21 UTC
Среди моих знакомых много таких пар, где жены зарабатывают больше мужей.
Есть и мужики тряпки. Полно.

Про весну до февраля ничего не решится :((((

Reply

plot October 29 2014, 09:31:53 UTC
Врачебные дела? Понял. Черкни если все сложится.

Reply

_hedwiga_ October 29 2014, 09:44:06 UTC
не! с медицинской точки зрения все окей, правда я еще узи с весны не делала...ха-ха-ха :)

просто муж сейчас на новой должности, в новом корпусе, там большой план и не совсем понятно как и чо там делать, успеют-не успеют, кто его заменит, если чо... в общем, раньше февраля такие вещи не устаканятся. Он на новой должности еще только 3 дня как :)

Reply

plot October 29 2014, 10:17:05 UTC
О! Поздравляю!. Хороших перспектив , в том числе и финансовых:-)
П.С: сейчас дошло, что пропустил твой пост, где вся ситуация описывалась:-)

Reply

_hedwiga_ October 29 2014, 10:19:04 UTC
сама не люблю неопределенности. Люблю все знать заранее и подготовиться. Но вот так вот складывается...до февраля муж ответа дать не сможет, получится ли на недельку в конце марта вырваться или нет. Сама грущу по этому поводу :(

Reply


Leave a comment

Up