Невероятные приключения русского языка в американском кино
Каждый раз, когда вижу подобную дичь в американских фильма, начинаю дико пригорать. Ну неужели, мать машу за ногу, нельзя заплатить 300 баксов какому-нибудь эмигранту и попросить, чтобы проконсультировал по части использования русского языка. Правда, учитывая наше национальное чувство юмора, не исключаю, что этот эмигрант может специально чего-нибудь насоветовать, чисто чтобы поржать. Но всё равно, неужели лучше вот так позориться?
Спасибо большое, а то нигде больше не разрешают...
Из "Фантастической четверки".
Это, емнип, из сериала "Легенды завтрашнего дня", первый или второй сезон, где они там какого-то учёного хотели вытащить из русского ГУЛАГа))
А это - невмирущая классика, туча фзнамзнон из фильма "День независимости"
Что и куда запрещается вводить, не понятно))
