читая во второй раз Оруэлла "1984"...
В первый раз это было когда было НЕЛЬЗЯ- самиздат можно было вычислить по запаху- либо резко-аммиачному, это если "синьки"-прототипы ксероксов -использовались ИТРами для несанкционированного размножения крамолы- либо сернистому- это если копии готовились с фотоплатинок в фотолабораториях,запах недомытого фиксажа. Второй вариант был на порядок толще и тяжелее-фотобумага-расходнее для государства и неудобнее для чтения.
Сегодня читаю по второму разу-по долгу службы .Тогда глаз выхватывал политические аллюзии, всякого там Большого Брата,двоемыслие,новояз,министерства правды..Уже с первых страниц Оруэлл порадовал совсем другой проблематикой- той.которая на НАШЕМ горизонте
"Трагедия -- достояние старых времен,
времен, когда еще существовало личное, существовала любовь и дружба, и люди
в семье стояли друг за друга, не нуждаясь для этого в доводах. Сегодня есть страх, ненависть и боль, но нет достоинства чувств, нет ни глубокого, ни сложного горя"
Уж не знаю,как в оригинале, но "сложное горе"- гениальная формулировка.По мере нахождения новых буду радовать.
"с точки зрения наших нынешних
правителей, подлинные опасности -- это образование новой группы способных,
не полностью занятых, рвущихся к власти людей и рост либерализма и
скептицизма в их собственных рядах. Иначе говоря, проблема стоит
воспитательная. Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей
группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается
непосредственно под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в
отрицательном плане"
Сегодня читаю по второму разу-по долгу службы .Тогда глаз выхватывал политические аллюзии, всякого там Большого Брата,двоемыслие,новояз,министерства правды..Уже с первых страниц Оруэлл порадовал совсем другой проблематикой- той.которая на НАШЕМ горизонте
"Трагедия -- достояние старых времен,
времен, когда еще существовало личное, существовала любовь и дружба, и люди
в семье стояли друг за друга, не нуждаясь для этого в доводах. Сегодня есть страх, ненависть и боль, но нет достоинства чувств, нет ни глубокого, ни сложного горя"
Уж не знаю,как в оригинале, но "сложное горе"- гениальная формулировка.По мере нахождения новых буду радовать.
"с точки зрения наших нынешних
правителей, подлинные опасности -- это образование новой группы способных,
не полностью занятых, рвущихся к власти людей и рост либерализма и
скептицизма в их собственных рядах. Иначе говоря, проблема стоит
воспитательная. Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей
группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается
непосредственно под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в
отрицательном плане"