Как мне найти книжный магазин в другой стране?

Jul 24, 2014 13:01

"Он вспомнил, как в Омске первым делом зашел в книжный магазин: ненавидя себя за это, он так и не нашел за всю жизнь ничего интереснее литературы" - писал Дмитрий Быков в романе "Оправдание". Зная, что все тут такие, мы запустили совместный проект с гугл-переводчиком и узнали, как будет на 32 языках выглядеть вопрос "Как мне найти книжный магазин?"

Распечатывайте, ламинируйте и носите в кармашке загранпаспорта:

[от албанского до эстонского]Si mund të gjej një librari? - Албанский
Nasıl kitab tapa bilərəm? - Азербайджанский
How do I find a bookstore? - Английский
Як мне знайсці кніжны краму? - Белорусский
Как мога да намеря една книжарница? - Болгарский
Hogyan talál egy könyvesboltban? - Венгерский
Làm thế nào để tìm thấy một cửa hàng sách? - Въетнамский
Hoe vind ik een boekhandel? - Голландский
Hvordan finder jeg en boghandel? - Датский
Conas is féidir liom a fháil sa siopa leabhar? - Ирландский
Hvernig finn ég bókabúð? - Исландский
¿Cómo puedo encontrar una tienda de libros? - Испанский
Come faccio a trovare una libreria? - Итальянский
Pehea e kitea e ahau i te toa pukapuka? - Маори
Би хэрхэн номын дэлгүүрт олж авах вэ? - Монгольский
Wie kann ich eine Buchhandlung finden? - Немецкий
Hvordan kan jeg finne en bokhandel? - Норвежский
Jak znaleźć księgarnię? - Польский
Como faço para encontrar uma livraria? - Португальский
Cum pot găsi o librărie? - Румынский
Како да нађем књижару? - Сербский
Ako môžem nájsť kníhkupectva? - Словацкий
Kako najdem knjigarno? - Словенский
Jinsi gani mimi kupata maktaba? - Суахили
Nasıl bir kitapçı bulmak mı? - Турецкий
Як мені знайти книгарню? - Украинский
Miten löydän kirjakauppa? - Финский
Comment puis-je trouver une librairie? - Французский
Kako pronaći knjižaru? - Хорватский
Jak mohu najít knihkupectví? - Чешский
Hur hittar jag en bokhandel? - Шведский
Kuidas leida raamatupood? - Эстонский


это интересно

Previous post Next post
Up