Надпись на камне.
Из Польши друг написал о том, как во время загородной велопрогулки в окрестностях Минска-Мазовецкого увидел камень с табличкой и прислал фото этого камня.
Я, как смог, перевел надпись: «Вечная слава советским военнопленным солдатам, которые были жестоким способом убиты варварами-гитлеровцами на ж/д рампе в 1943 году.
В 50-ю годовщину великой октябрьской революции Жители Минска-Мазовецкого».
Не сразу понял, почему глаза застревают на словосочетании «вечная слава советским военнопленным солдатам», а потом дошло: наверняка на всей территории бывшего СССР нет ни одного памятника, ни одной мемориальной доски в честь военнопленных.
Более того, государство советское так относилось к своим сынам, которые попали в плен и испытали страшные муки, как, например, к советским военнослужащим, взятым в плен финнами во время советской агрессии в отношении Финляндии в 1939-1940 гг. и возвращенным в СССР по мирному договору. «Каждую очередную группу возвращаемых военнопленных советская власть встречает с оркестром, речами и цветами и тут же отправляет под охраной в неизвестном направлении, которым оказывается ГУЛаг. При первом посещении ими лагерной бани с их обмундирования, сданного в прожарку, спарывают петлицы и знаки различия, а с головных уборов снимают красные звезды.
Днем их водят под конвоем на работу, а ночью, под конвоем же, на допросы. Допрашивают работники лагерной оперчасти по поводу их сдачи в плен. В течение лета и осени 1940 г. допросы были окончены и дела направлены на особое совещание в Москву, откуда несколько недель позже приходят «решения» для каждого отдельно: «За сдачу в плен белофиннам направить в труд.-испр. Лагеря на … лет». Все они получают по 8 или 10 лет, некоторые 5 и очень немногие -3. Солдатики были размещены в лагерях вдоль европейского и азиатского берегов Ледовитого океана. Среди них были одни рядовые и сержантский состав. КОМСОСТАВ БЫЛ РАССТРЕЛЯН ЗА «ИЗМЕНУ РОДИНЕ».
Жак Росси. Коммунист, который пробыл в Гулаге с 1939 по 1961.
Почему «солдатики»? В то время «солдат» считался советской пропагандой презрительным термином, применявшимся лишь к «капиталистическим» армиям, в отличие от советских «красноармейцев».
Нет, что ни говори, а принципиальную разницу между Гитлером и Сталиным по отношению к советским военнослужащим, попавшим в плен обнаружить очень трудно.