Click to view
Оригинал на Ted.com |
Видео в переводе, впервые выложено на Снобе Одна из тем, которая меня волнует - мозг. В 2009 году мы разработали фирменный стиль и сайт
НИИ физиологии СО РАМН, где проводят соответствующие исследования. Там, к примеру, в живую столкнулся с технологией айтрекинга, это отслеживание взгляда испытуемого для повышения удобства интерфейса. (
Вот друг и коллега посмотрел на картинку, как видно мужик его не особо привлек.) А повышать удобство интерфейса - любимое дело. Ну и вообще, изучать мозг интересно.
Поэтому, я был счастлив, когда столкнулся на TED.com с выступлением нейробиолога Джилл Тейлор про то, как у неё в результате инсульта отключилось левое полушарие. Напомним, что эта часть мозга отвечает за логику, понимание слов, математические способности и контроль за движениями правой половины тела. Без этих возможностей ей было не просто позвонить в службу спасения: цифры превратились в закорючки, её речь в мычание, а права рука не особенно пыталась поднести трубку к уху. Джилл всю жизнь посвятила изучению мозга и быстро поняла, что с ней происходит. В выступлении она рассказывает, как удалось позвать помощь, и как в ожидании врачей пыталась наблюдать за собой изнутри, с профессиональной точки зрения.
Вспомним и про функции правого полушария: контроль за левой частью тела, пространственная ориентация, воображение, музыкальность, мистика, мечты, секс, эмоции. Джилл Тейлор, осталась один на один с половинкой мозга и всеми этими функциями. Описывает, как с её плеч свалился груз навыков осмысленных действий, и она испытала самые прекрасные ощущения в жизни, это была нирвана. Лучше послушайте её сами.