Note : Il existe une version féminine (celle d'origine) et une version masculine de cette chanson. La frontière entre les sexes n'est néanmoins pas infranchissable : parfois, les hommes chantent la version féminine, et vice-versaille… Les théories varient sur la nature de cette maison de la Nouvelle-Orléans : est-ce un bordel ? un tripot ? une prison ? un hôpital ? Aucune chanson ne devient mythique sans un peu de mystère !