[ various locks ]
Locked to Jack ]
I think I'm ready for active duty again, sir. I am sorry about the disturbances I caused you and Torchwood Chicago. I promise that I will not repeat such behavior in the future.
I assume that we need to discuss various problems I have caused.
Locked to Owen]
Thank you for your help. I am sorry that I disregarded your advice, and it will not happen again.
Locked to Ianto]
If it is not too difficult for you, I believe it would be in our best interests to talk.
Locked to Mio]
I am sorry for my behavior and the way I treated you. It will not be repeated.
[ This journal's gone back to a pixelated name. ]
I think I'm ready for active duty again, sir. I am sorry about the disturbances I caused you and Torchwood Chicago. I promise that I will not repeat such behavior in the future.
I assume that we need to discuss various problems I have caused.
Locked to Owen]
Thank you for your help. I am sorry that I disregarded your advice, and it will not happen again.
Locked to Ianto]
If it is not too difficult for you, I believe it would be in our best interests to talk.
Locked to Mio]
I am sorry for my behavior and the way I treated you. It will not be repeated.
[ This journal's gone back to a pixelated name. ]