Весь мир- театр...
Монолог Жака из комедии "Как вам это понравится"
Весь мир - театр.
В нем женщины, мужчины - все актеры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.
Семь действий в пьесе той. Сперва младенец,
Ревущий громко на руках у мамки...
Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой,
С лицом румяным, нехотя, улиткой
Ползущий в школу. А затем любовник,
Вздыхающий, как печь, с балладой грустной
В честь брови милой. А затем солдат,
Чья речь всегда проклятьями полна,
Обросший бородой, как леопард,
Ревнивый к чести, забияка в ссоре,
Готовый славу бренную искать
Хоть в пушечном жерле. Затем судья
С брюшком округлым, где каплун запрятан,
Со строгим взором, стриженой бородкой,
Шаблонных правил и сентенций кладезь,-
Так он играет роль. Шестой же возраст -
Уж это будет тощий Панталоне,
В очках, в туфлях, у пояса - кошель,
В штанах, что с юности берег, широких
Для ног иссохших; мужественный голос
Сменяется опять дискантом детским:
Пищит, как флейта... А последний акт,
Конец всей этой странной, сложной пьесы -
Второе детство, полузабытье:
Без глаз, без чувств, без вкуса, без всего.
William Shakespeare
from "As You Like It"
На днях выбралась в театр. В очередной раз задумалась, насколько же наша жизнь похожа на театр. Как же прав был Шекспир! Мы все играем множество ролей - друзья, любимые, сотрудники, дочери и т.д. Ведь каждый знает нас разным человеком. Даже когда мы стараемся делать что-то естественно, все-равно играем эту естественность точно так же, как могли бы играть наигранность. Даже когда мы одни и предоставлены сами себе, мы все-равно продолжаем действовать, как будто играя на публику, но только очень близкую. И не важно, что публика- мы сами. Получается, тогда и остальное время мы играем только для себя? О, люди - великие эгоисты...
Был момент в жизни, когда я думала, что мы все играем для одного человека, даже если его нет рядом - все-равно, если ему интересно, он узнает, или даже мы специально сделаем так, чтобы он узнал/не узнал. Но, получается, что, все-таки, для себя. Фактически, задаем себе начальные условия и проигрываем варианты решений. Что же мы от этого получаем, кроме богатого личного опыта? И что тогда делать с ощущением, что ты просто играешь какую-то свою глупую роль в бесконечно огромном театре Земли? Или все это по-настоящему? Или, по известному варианту, мы просто видим сон, где мы...
Весь мир - театр.
В нем женщины, мужчины - все актеры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.
Семь действий в пьесе той. Сперва младенец,
Ревущий громко на руках у мамки...
Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой,
С лицом румяным, нехотя, улиткой
Ползущий в школу. А затем любовник,
Вздыхающий, как печь, с балладой грустной
В честь брови милой. А затем солдат,
Чья речь всегда проклятьями полна,
Обросший бородой, как леопард,
Ревнивый к чести, забияка в ссоре,
Готовый славу бренную искать
Хоть в пушечном жерле. Затем судья
С брюшком округлым, где каплун запрятан,
Со строгим взором, стриженой бородкой,
Шаблонных правил и сентенций кладезь,-
Так он играет роль. Шестой же возраст -
Уж это будет тощий Панталоне,
В очках, в туфлях, у пояса - кошель,
В штанах, что с юности берег, широких
Для ног иссохших; мужественный голос
Сменяется опять дискантом детским:
Пищит, как флейта... А последний акт,
Конец всей этой странной, сложной пьесы -
Второе детство, полузабытье:
Без глаз, без чувств, без вкуса, без всего.
William Shakespeare
from "As You Like It"
На днях выбралась в театр. В очередной раз задумалась, насколько же наша жизнь похожа на театр. Как же прав был Шекспир! Мы все играем множество ролей - друзья, любимые, сотрудники, дочери и т.д. Ведь каждый знает нас разным человеком. Даже когда мы стараемся делать что-то естественно, все-равно играем эту естественность точно так же, как могли бы играть наигранность. Даже когда мы одни и предоставлены сами себе, мы все-равно продолжаем действовать, как будто играя на публику, но только очень близкую. И не важно, что публика- мы сами. Получается, тогда и остальное время мы играем только для себя? О, люди - великие эгоисты...
Был момент в жизни, когда я думала, что мы все играем для одного человека, даже если его нет рядом - все-равно, если ему интересно, он узнает, или даже мы специально сделаем так, чтобы он узнал/не узнал. Но, получается, что, все-таки, для себя. Фактически, задаем себе начальные условия и проигрываем варианты решений. Что же мы от этого получаем, кроме богатого личного опыта? И что тогда делать с ощущением, что ты просто играешь какую-то свою глупую роль в бесконечно огромном театре Земли? Или все это по-настоящему? Или, по известному варианту, мы просто видим сон, где мы...