(no subject)
тут недавно читал вот эту стенограмму. http://www.afisha.ru/article/englishfirst/
Это же стенограмма? Меня очень беспокоит про слова и про языки тема. Всю сознательную жизнь больше всего боюсь оказаться не правильно понятым. Не непонятым, а именно неправильно понятым. Ну вы поняли, короче.
Сдается мне, правда, что чуваки могли бы встретиться и просто потусоваться без всякой темы, ну ладно, не важно это.
Там любопытные рассуждения про эмоциональность русского языка. Я тут спорить не хочу. Но что касается лично меня, я всегда чувствовал так. Чувак очень громко и надрывно кричит, и если очень убедительно это делает, моя первая мысль - почему? Wtf? Чужие эмоции обращают внимание на смысл. И, наоборот, сильные точные сочетания слов и смыслов рождают эмоции. В свете этого, возможно, русский язык делает текст глубже и сложнее для слушателя.
Где-то еще я недавно читал про то, как иностранцы понимают русское население. Пытаясь дать определение такое, чтобы указать на отличия от других народов, они говорят, что русские - "честные". Может быть, русский язык требует честности и искренности в первую очередь, тогда и эмоциональность его не будет проблемой.
Я считаю, что это именно так. И поэтому для меня проблема русскоязычных песен лежит там, где человек спрашивает себя, заглядывает в себя и старается дать простой ответ, что он делает, почему он делает это, что он хочет сказать, кому. Я чувствую неискренность в песнях, таких, знаете, с налетом грусти и эмоционального переживания. Это касается и группы "танцы минус" и содержимого радио "Свежее". Вы такое не слушаете? Частоту на память не знаю, но у таксистов играет часто. Тунц, тунц, он бросил меня, он бросил меня, ла ла ла. Такая вот хуйня 24 часа нон стоп. Это и хороших групп касается, кстати, а не только всякого говна.
Меня очень трогали песни группы ДДТ. То есть неимоверно просто. Собственно, трогают и сейчас - старые песни. А новые, вы уж простите, ни о чем. Вы - это я, видимо, у Шевчука прощения прошу. Всю эту сегодняшнюю рефлексию нужно промолчать, а не пропеть. Песни под гитару больше не работают, во всяком случае, не эти. Работают Нойз ЭмСи и Вася Васин, рэп качает, ребята! Работает группа Наркотики, потому что поют о том, как им хорошо, а не о том, как им грустно. Многим сейчас кажется очевидным, что страна наша катится хуй знает куда все быстрее и быстрее. Оукей, допустим, это так. Допустим ты не врешь, и он действительно заболел...
Так вот о чем в последнюю очередь хочется слушать и, что важно, понимать - так это о личных переживаниях всяких мудаков, когда вся страна собирается наебнуться. Мне кажется это довольно эгоистичным.
Не вижу смысла, не чувствую, что текстом здесь сегодня можно сказать что-то нужное. Хочу, чтобы музыка, словно волшебная фея унесла меня куда-то, где люди говорят на другом языке, и я не буду догадываться, что и у них все достаточно хуево, а буду лелеять миф что уж там-то все заебись, и коммунизм наступит очень скоро.
Это же стенограмма? Меня очень беспокоит про слова и про языки тема. Всю сознательную жизнь больше всего боюсь оказаться не правильно понятым. Не непонятым, а именно неправильно понятым. Ну вы поняли, короче.
Сдается мне, правда, что чуваки могли бы встретиться и просто потусоваться без всякой темы, ну ладно, не важно это.
Там любопытные рассуждения про эмоциональность русского языка. Я тут спорить не хочу. Но что касается лично меня, я всегда чувствовал так. Чувак очень громко и надрывно кричит, и если очень убедительно это делает, моя первая мысль - почему? Wtf? Чужие эмоции обращают внимание на смысл. И, наоборот, сильные точные сочетания слов и смыслов рождают эмоции. В свете этого, возможно, русский язык делает текст глубже и сложнее для слушателя.
Где-то еще я недавно читал про то, как иностранцы понимают русское население. Пытаясь дать определение такое, чтобы указать на отличия от других народов, они говорят, что русские - "честные". Может быть, русский язык требует честности и искренности в первую очередь, тогда и эмоциональность его не будет проблемой.
Я считаю, что это именно так. И поэтому для меня проблема русскоязычных песен лежит там, где человек спрашивает себя, заглядывает в себя и старается дать простой ответ, что он делает, почему он делает это, что он хочет сказать, кому. Я чувствую неискренность в песнях, таких, знаете, с налетом грусти и эмоционального переживания. Это касается и группы "танцы минус" и содержимого радио "Свежее". Вы такое не слушаете? Частоту на память не знаю, но у таксистов играет часто. Тунц, тунц, он бросил меня, он бросил меня, ла ла ла. Такая вот хуйня 24 часа нон стоп. Это и хороших групп касается, кстати, а не только всякого говна.
Меня очень трогали песни группы ДДТ. То есть неимоверно просто. Собственно, трогают и сейчас - старые песни. А новые, вы уж простите, ни о чем. Вы - это я, видимо, у Шевчука прощения прошу. Всю эту сегодняшнюю рефлексию нужно промолчать, а не пропеть. Песни под гитару больше не работают, во всяком случае, не эти. Работают Нойз ЭмСи и Вася Васин, рэп качает, ребята! Работает группа Наркотики, потому что поют о том, как им хорошо, а не о том, как им грустно. Многим сейчас кажется очевидным, что страна наша катится хуй знает куда все быстрее и быстрее. Оукей, допустим, это так. Допустим ты не врешь, и он действительно заболел...
Так вот о чем в последнюю очередь хочется слушать и, что важно, понимать - так это о личных переживаниях всяких мудаков, когда вся страна собирается наебнуться. Мне кажется это довольно эгоистичным.
Не вижу смысла, не чувствую, что текстом здесь сегодня можно сказать что-то нужное. Хочу, чтобы музыка, словно волшебная фея унесла меня куда-то, где люди говорят на другом языке, и я не буду догадываться, что и у них все достаточно хуево, а буду лелеять миф что уж там-то все заебись, и коммунизм наступит очень скоро.