[Written in
intricatae Japanese. Though it's ... automatically translated.]
❝Winter garden,
the moon thinned to a thread,
insects singing. ❞
- Matsuo Basho
Following the tradition that Kuchiki Ginrei started hundred years ago during the civil war, the Kuchiki clan will open its elite doors to members of Soul Society nobility and those with in the Gotei 13 to celebrate the ushering in of a New Year. We are also celebrating the debut of our clan leader's honorable younger sister, Kuchiki Rukia.
[Below isn't translated, mainly because Byakuya purposefully made it confusing to read.]
朽木