ИТАЛИЯ. Из Вероны с любовью. Часть вторая.

[platpaul]

Comments

[alte_hexe]

Уста правды в Риме, по преданию использовали как детектор лжи. А вот рядом с Дворцом Дожей в Венеции - для доносов. Здесь порадовало слово contrabandiere

[platpaul]

))) ну да, Уста Истины тот еще детектор, сам туда руку совал)

[alte_hexe]

Как и мы все вслед за Одри Хепберн. Гугл дает перевод "Нет у меня секретов от контрабандистов", но мне кажется, что это не совсем точно

[platpaul]

наверное все же это для доносов, как в Венеции)))

[alte_hexe]

Мне тоже так кажется