(Untitled)

[platonicus]

Я даже задумался, не пойти ли проголосовать, разъ такъ убѣждаютъ этого не дѣлать - при томъ, что я послѣднiй разъ голосовалъ чуть ли не въ 1991-мъ. Но потомъ вспомнилъ дiалогъ изъ, кажется, Довлатова: "Нѣтъ ужъ, въ этотъ день (7 ноября) я пить не буду! - Отчего же именно въ этотъ день не пить? Это было бы искусственно!"

И не пошелъ.

Comments

[whiteferz]

Кажется, мы и так справляемся. :)

[platonicus]

На то и уповахъ.

[labas]

+1 (только последний раз в 1996)

[realcorwin]

По бразильским законам на выборы обязаны ходить все. Мой знакомый немец с женой-бразильянкой как-то с большими трудностями добирался до консульства, но выхода нет: игнорируешь выборы - преступление, вроде даже уголовное.

[platonicus]

Но я-то живу въ свободной странѣ!

[realcorwin]

То-то же! :)

[regent]

Главное - не просто не пойти голосовать.
Важно, за кого именно голосовать не пойти.

[platonicus]

Ну да, "а въ этой ноги моей не будетъ".

[balda_balda]

во-от. а депардье пошел. и, несмотря на непогоду, *как передает РИА Новости, был одет в кожаную куртку и
черные очки*. т.е. одет был очень легко. с вызывающей легкостью.

...в кандалах. без штанов (с)искаж

[platonicus]

То и дѣло попадались какiе-то люди, одѣтые только частично: скажемъ, въ зеленой шляпѣ и красномъ пиджакѣ на голое тѣло (больше ничего); или въ желтых ботинкахъ и цвѣтастомъ галстукѣ (ни штановъ, ни рубашки, ни даже бѣлья); или въ изящныхъ туфелькахъ на босу ногу.

[balda_balda]

да-да, вот именно!
я, как и АБС, страдаю тяжко от этого:
- в пиджаке с замшевыми заплатами и темных очках, - пишет перес-реверте.
а обеспечение героя брюками в задачи переводчика не входит.