Не ту страну навали Гондурасом

[plastovets]

В турецком языке "долма' " - это туго набитый чем-то предмет. Именно поэтому турки называют фаршированный перец - "долма", а маршрутку - "долмуш". У нас же - это транспортное  средство носит гордое название "маршрутное такси". Это более чем лестно для этих разбитых колымаг.
Вообще маршрутка - это не транспортное средство и даже не проблема. Это проклятье!