Создатели самого бестолкового англо-русского словаря сделали очень крутой женско-мужской словарь.
http://www.lingvo.ru/valentine/dictionary.asp Бардак
Женский перевод:
грязь на столе (полу, стуле и т.п.). Б. требует немедленного устранения.
Мужской перевод:
отсутствие необходимых предметов на тех местах, где их специально положили.
да!! )))))))))))))))