HIMYM vs КЯВВМ
ну... это будет длинная заметка, об американских и наших.
я посмотрел первую серию нашей "мамы" и пилотку 'mother'(к сожалению, у нас, люди "едят", а не смотрят "пилот")
что. я начну. и начну с хорошего(что наверное неожиданно). и что, неожиданно, я начну со скучного.
я, честно, не знаю точного определения слова "ситком", но я считаю, что "himym" один из лучших ситкомов мира. а я люблю комедийные сериалы. я их ем пачками, что мешает моей социализации и моей учебе. даже так - я считаю, что himym вторым лучшим ситкомом в истории ситкома. первой, конечно, считается друзья. а scrubs, the office, community (а, как никак, это лучшие комедийные сериалы(по моему мнению)) - я совсем не считаю ситкомом, ибо это куда сложнее и местами лучше и хуже ситкомов. и это я не беру английские(а это it crowd, black books, fray and laurie, jeeves and wooster), ибо они совсем не берутся в счет.
в himym была прекрасная идея переноса нескольких маленьких деталей в будущей серии. это, практически, не замечалась в серии, но в последующем вспоминалась. герои были слаженны, разносторонни и главное запоминающиеся(даже третьестепенные). начну с главного героя:
тедд - обычный, скучный парень, со своими милыми-немилыми друзьями, который, таки решил остепениться(хотя, прошло уже шесть лет. ну...это сериал).
барни - сволочь, а как мы знаем, противоположности притягивают. он красив, строен, всегда в костюме. опрятен, умен, нахален и харизматичен. за что его все и люят
маршал - идеальный мужчина, не так хорош собой, но умен. у него есть невеста, в которую он влюблен и ни на что не променяет.
лили - веселая, красивая и так же сильна влюблена в своего жениха (в маршала).
робин - канадка, безумно красивая, журналистка и обычная девушка, которая боится серьезных отношений.
все герои тут смотрятся... ничего не скажешь.
у них есть бар(с виду ирландский), в котором они собираются практически каждый вечер и, как положено, обсуждают свои дружеские темы.
в любом случае, этот сериал будет(и имеет) огромную популярность
а теперь о нашем "кяввм")
и, тут, без сравнения не обойдется, что я и буду делать.
а именно
русский тедд - по лицу очень подходит. так же смазлив, обычный парень, который ни чем не отталкивает. да.(минусы пойдут ниже).
русский барни - ну, даже в трейлере он был лучше. и у меня тут совсем разочарования(что банально). он горбатый(что не скажешь о ниле патрике харрисе), здоровый как бык, и... челюсть... Господи...его челюсть сводит с ума... и еще он старый какой-то... и не красивый. а вы видели его костюм? ну не сидит на нем! что за люди шили ему костюм??? это же ужасно!
русский маршал - это единственный герой, от которого в "кяввм" я в восторге(в маленьком). высокий, милый и тот самый маршал, который в сериале.
русская лили - она подошла на роль хорошо, но мне мешает одно - хенниген безумна крута).
русская робин - это второе разочарование из героев. белоруска(что, кстати, тоже гениально) ну совсем какая-то мерзкая тетка играет. ну это не робин совсем.
я не буду говорить насчет шуток, ибо все шутки из американской версии, а это смешно(то есть реально смешно).
а теперь переходим к декорациям:
бар - бар в русской версии...ужасен...просто ужасен. такие ребята не могут сидеть в быдло-баре! какие-то тупые официантки, бар просто меня поразил ужасом! а "уютный" ресторан, в котором ели "робин" и "тедд"? это вообще ужас! и "сиськи терминатора" - это лучший подкат к девушке...)))
квартира "тедда" и "маршала" - это единственный плюс в декорациях. вот тут они не прогадали. квартира и вправду получилась шикарной. она не сильно американизирована(но все же, дело не происходит в нью-йорке, сраный евроремонт должен быть). она как раз для хорошего ситкома и вообще обставлена шикарно!
...ну и последнее, что мне понравилось, но тоже с минусом - они пьют пиво в квартире! это меня таааак обрадовало! я впервые вижу в русском ситкоме, чтобы при разговоре с другом из холодильника доставали пиво.) а минус в том, что бутылка 0,5 не так круто смотрится как бутылка 0,33))
и да! больше театральной неожиданности! а то наши как-то слишком стеснительны!
даже не так. больше актерского мастерства, меньше наигранности, а они это явно могут, без сомнения.
кстати, саундтрек - там весьма не плохой. то есть не просто мелодии, а именно тупой, но все же русский рок. сегодня ночью и земфира... в общем тоже плюс)
и дети там ужасные! просто отвратные дети!
оценка.
himym - 5 из 5
кяввм - 3-(минус) из 5
посмотрим как будет смотреться дальше
http://vkontakte.ru/note33277_10113641
я посмотрел первую серию нашей "мамы" и пилотку 'mother'(к сожалению, у нас, люди "едят", а не смотрят "пилот")
что. я начну. и начну с хорошего(что наверное неожиданно). и что, неожиданно, я начну со скучного.
я, честно, не знаю точного определения слова "ситком", но я считаю, что "himym" один из лучших ситкомов мира. а я люблю комедийные сериалы. я их ем пачками, что мешает моей социализации и моей учебе. даже так - я считаю, что himym вторым лучшим ситкомом в истории ситкома. первой, конечно, считается друзья. а scrubs, the office, community (а, как никак, это лучшие комедийные сериалы(по моему мнению)) - я совсем не считаю ситкомом, ибо это куда сложнее и местами лучше и хуже ситкомов. и это я не беру английские(а это it crowd, black books, fray and laurie, jeeves and wooster), ибо они совсем не берутся в счет.
в himym была прекрасная идея переноса нескольких маленьких деталей в будущей серии. это, практически, не замечалась в серии, но в последующем вспоминалась. герои были слаженны, разносторонни и главное запоминающиеся(даже третьестепенные). начну с главного героя:
тедд - обычный, скучный парень, со своими милыми-немилыми друзьями, который, таки решил остепениться(хотя, прошло уже шесть лет. ну...это сериал).
барни - сволочь, а как мы знаем, противоположности притягивают. он красив, строен, всегда в костюме. опрятен, умен, нахален и харизматичен. за что его все и люят
маршал - идеальный мужчина, не так хорош собой, но умен. у него есть невеста, в которую он влюблен и ни на что не променяет.
лили - веселая, красивая и так же сильна влюблена в своего жениха (в маршала).
робин - канадка, безумно красивая, журналистка и обычная девушка, которая боится серьезных отношений.
все герои тут смотрятся... ничего не скажешь.
у них есть бар(с виду ирландский), в котором они собираются практически каждый вечер и, как положено, обсуждают свои дружеские темы.
в любом случае, этот сериал будет(и имеет) огромную популярность
а теперь о нашем "кяввм")
и, тут, без сравнения не обойдется, что я и буду делать.
а именно
русский тедд - по лицу очень подходит. так же смазлив, обычный парень, который ни чем не отталкивает. да.(минусы пойдут ниже).
русский барни - ну, даже в трейлере он был лучше. и у меня тут совсем разочарования(что банально). он горбатый(что не скажешь о ниле патрике харрисе), здоровый как бык, и... челюсть... Господи...его челюсть сводит с ума... и еще он старый какой-то... и не красивый. а вы видели его костюм? ну не сидит на нем! что за люди шили ему костюм??? это же ужасно!
русский маршал - это единственный герой, от которого в "кяввм" я в восторге(в маленьком). высокий, милый и тот самый маршал, который в сериале.
русская лили - она подошла на роль хорошо, но мне мешает одно - хенниген безумна крута).
русская робин - это второе разочарование из героев. белоруска(что, кстати, тоже гениально) ну совсем какая-то мерзкая тетка играет. ну это не робин совсем.
я не буду говорить насчет шуток, ибо все шутки из американской версии, а это смешно(то есть реально смешно).
а теперь переходим к декорациям:
бар - бар в русской версии...ужасен...просто ужасен. такие ребята не могут сидеть в быдло-баре! какие-то тупые официантки, бар просто меня поразил ужасом! а "уютный" ресторан, в котором ели "робин" и "тедд"? это вообще ужас! и "сиськи терминатора" - это лучший подкат к девушке...)))
квартира "тедда" и "маршала" - это единственный плюс в декорациях. вот тут они не прогадали. квартира и вправду получилась шикарной. она не сильно американизирована(но все же, дело не происходит в нью-йорке, сраный евроремонт должен быть). она как раз для хорошего ситкома и вообще обставлена шикарно!
...ну и последнее, что мне понравилось, но тоже с минусом - они пьют пиво в квартире! это меня таааак обрадовало! я впервые вижу в русском ситкоме, чтобы при разговоре с другом из холодильника доставали пиво.) а минус в том, что бутылка 0,5 не так круто смотрится как бутылка 0,33))
и да! больше театральной неожиданности! а то наши как-то слишком стеснительны!
даже не так. больше актерского мастерства, меньше наигранности, а они это явно могут, без сомнения.
кстати, саундтрек - там весьма не плохой. то есть не просто мелодии, а именно тупой, но все же русский рок. сегодня ночью и земфира... в общем тоже плюс)
и дети там ужасные! просто отвратные дети!
оценка.
himym - 5 из 5
кяввм - 3-(минус) из 5
посмотрим как будет смотреться дальше
http://vkontakte.ru/note33277_10113641