Все в хозяйстве пригодится!
Есть такой уже стереотипный прикол про воровство полотенец и халатов из отелей Турции или Египта. Мол, сувенир на память и вещь хорошая, в хозяйстве пригодится. Тем более ведь заплатил, а у них там вон их столько. Конечно, относится не ко всем, но само по себе явление частое.
Недавно мне нужно было добраться из Тронхейма в Осло, самолет стоил дорого, да и в этом случае пришлось бы брать гостиницу, что увеличило расходы. Прямых автобусов тоже в подходящее время мне не удалось найти, минимум три пересадки. Единственным подходящим для меня вариантом стал поезд, причем ночной, сел в 23:00 приехал в 7:00. И добрался и переночевал - два зайца убиты.
Стоимость сидячего места 50 евро, лежачего (типа комфортный вариант) - 110 евро. Естественно, взял билет в сидячий. По расположению выглядел как рейсовый автобус, по четыре сиденья в ряд, по два с каждой стороны, разделенные проходом. В целом, удобное сиденье, розетка, вайфай и набор для сна: пакет с пледиком, повязкой на глаза и беруши. Набор был простеньким и даже вроде одноразовым. Сидящий рядом норвежец-абориген с привычным видом открыл пакет, укутался и улегся дремать, на сколько ему позволило сидящее место. Я же решил еще потупить за ноутом, благо интернет был приличный.
Тем временем в вагоне появилась молодая парочка, они немного опаздывали, раз забежали прямо перед отправлением. Суетясь и громко говоря по-русски они добрались до места, чудным совпадением оно было в одном ряду с моим. Самое забавное, что парочка была уверена, что их никто не понимает.
Я было хотел сказать, что-то вроде: «Неожиданно встретить здесь земляков!», но они так бурно и громко обсуждали детали своего путешествия, что мне не удалось ненавязчиво заявить о себе. И пока я перебирал фотки, парень взял в руки тот самый пакет для сна и стал разглядывать:
- Нут ферен дин… Лень, забей в переводчик, ничего не понятно.
- Приятного отдыха! - после нескольких секунд ковыряний в телефоне заявила она.
- А тут еще что-то мелко… Так можно их забирать или нет?
Короче, они по слову перевели еще одно предложение и пришли к выводу, что можно. Да, скорее всего после рейса их не пересчитывали и проводницу не штрафовали за недосдачу. Просто зачем им этот хлам? Судя по разговору, ребята не из бедных: отдыхали в гостинице, арендовали авто, куда-то ездили - что само по себе для Норвегии удовольствие не из дешевых. И тут этот копеешный одноразовый плед.
Продолжая быть невольным слушателем их рассуждений, я полез в Вконтактик постить свои фоточки. И вдруг боковым зрением вижу как парень смотрит в мой ноут и округляет глаза. Я в русском ВК, пишу по-русски - вывод очевиден. Он отклоняется к жене, подносит руку ко рту и тихонько говорит:
- Парень, ну вон рядом, по-ходу говорит по-русски…
- Он нас понимает?!? - сверкнули ее удивленные белки в темноте.
С этого момента мы ехали тихо и молча, а я пытался спать. Мои товарищи вышли на одну станцию раньше и их сиденья остались пустыми. Значит те самые пледики вышли вместе с ними.