Apr 21, 2010 23:00
История реальная, действующих лиц знаю лично (кроме пограничника, правда).
Мужик-канадец-англосакс из Торонто ехал с женой-филиппинкой и её братом (тоже филиппинцем, по случаю) через американскую границу в Ниагара-Фоллз. Все трое - граждане Канады. Сам мужик ехал в Баффало смотреть студенческий баскетбол (он это каждый год весной делает, когда у них там финалы), а жена с братом собирались в это время культурно заниматься шоппингом. Ничего незаконного. Правда, если слишком много накупить, и не платить налогов при возвращении в Канаду, то канадские таможенники могут быть недовольны, но американскому пограничнику потенциальные канадские таможенные проблемы до лампочки.
Но брат на вопрос что он собирается делать в Америке, вдруг, ни с того, ни с сего сказал, что они все едут смотреть баскетбол. Пограничник кивнул и, уже протягивая паспорта, дружелюбно спросил: "А кто играет-то?" Но паспортов не отпускал. Брат-филиппинец некоторое время подержал рот открытым, потом промямлил, что не помнит. Пограничник убрал паспорта обратно и задал еще какой-то баскетбольный вопрос, потом попросил рассказать ему правила игры в баскетбол. Поскольку на Филиппинах, мягко выражаясь, баскетбол не очень популярен, брат оказался не в состорянии ответить и на эти вопросы. Беседа плавно перетекла на другие темы и в другое помещение и мужику со своими филиппинскими родственниками с большим трудом удалось убедить американских пограничников, что ничего плохого они в виду не имели.
А на баскетбол мужик все-таки попал, хотя и с опозданием.
Рассказы,
Канада