"-ШЫ,- ЩИ ПИШИ С БУКВОЙ...." ХММ..ОЙ...

Jul 13, 2010 16:32

Обожаю хулиганить!
Во всех необидных видах этой деятельности! И физически (про это в другой раз), и морально (ой, щас закидают, нуу-у, подождите, дайте объясню! Хотя...всё равно закидают :))

Слегка эпатажное обращение с языком тоже люблю:
Люблю необычные, но меткие словечки, сознательное(!) состаривание выражений, смешное применение иностранных слов, применение цитат из известных книг, фильмов... Ну, эстетствующие лингво-хулиганы меня поймут-
Даже элегантное применение современных скандальных слэнгов (в меру и с пониманием )

Оч люблю реакцию "неродных" окружающих - например, когда малознакомые с шедеврами родной мультипликации соотечественники с плохо скрытой иронией поясняют, ЧТО надо говорить вместо пиНжака с карманАми!
Нда, вот так - в общем и целом - хулиганка я!

Правда, профессионалная переводческая привычка заставляет руку автоматом исправлять написанное или начертанное ею баловство. Тогда  наступает конфронтация Разных Полюсов Разума, и вот уже ехидные  АшиПки проскальзывают между их сверкающими бластерами и, отряхиваясь, встраиваются в поредевшие от рикошета ряды слов.

НО, несмотря на природную лень, то что мне нравится, я делаю без устали и с удовольствием (как и все мы, наверное).
Вот, люблю я викторины и квизы, разные соревнования
А следовательно, и информацию об объектах моей любви :)
Обожаю ковыряться в справочниках, энциклопедиях, словарях, интересных учебниках... Люблю проверять саму себя, свои знания.
Это  как бросить себе вызов и достойно ответить на него! Эх-х-х..

Вот и сегодня, проверяя один из текстов, набрела на коллекцию диктантов, зацепилась за неё мозгами...еле выбралась! ... И подумалось - почему бы не предложить эту игру в грамотность и вам, друзья мои?

Заходите, кому интересно, проверьте:  А ВАМ - СЛАБО?

gramota.ru/class/coach/idictation/45_215

gramota.ru/class/coach/idictation/45_213

gramota.ru/class/coach/idictation/45_210

грамотность, диктанты, А ВАМ - СЛАБО?

Previous post Next post
Up