Jul 24, 2013 02:26
Ездим с 3-х летней крестницей на машине.
Она - сзади в детском автокресле, я - за рулём.
Общаемся.
Одна из парковок вдоль стены, на стене - реклама строительного мелкого инструмента.
Девочка как бы самой себе начинает вдруг фантазировать о том , что строит полуголая красотка.
Желая принять участие, добавляю своё, но вслух не могу вспомнить название "штуковины" с картинки.
"Кельма для кладки цементного раствора" - звучит с заднего сидения.
У меня отваливается челюсть. Ошарашенно оглядываюсь: "Откуда ты знаешь?"
"Дедушка говорил"...
...А мы часто считаем, что присутствующие при наших разговорах дети не поймут, если сказать посложней :)
Кстати, думаю, даже не все взрослые знают, что кельма - грамотное название того, что принято называть мастерком :D
разговоры,
мы и дети