ЯRII Tour Goods - Clear File scans + Hiromi Go + Music Fighter repeat + Downloads - [FUN 2003.03.21]
GACKT ЯRII Tour Goods - Clear File scans
Thank you so much Rosie for sharing this with me~
She would love to share this with everyone too so here you gooo ^o^
And here's her scan of the Goods Catalogue :) These are without added text ^^
Hiromi Go & Gackt
Hiromi Go's [ wiki ] staff members blogged about Hiromi Go's encounter with Gackt when they
were recording for the New Year Special programme, 芸能人格付けチェック お正月特大スペシャル.
Hiromi Go was DAIGO's team partner XDDD
Disclaimer: Please note my Japanese is poor and there will be inaccuracies and errors.
If you spot any do let me know so I may correct them. Thank you.
As such please do not copy/repost my translations elsewhere without permission.
[ Hiromi Go's Staff Blog ] I only roughly translated the bold portions ^^;
あけましておめでとうございます
みなさん、あけましておめでとうございます。
2009年もひろみさんの素顔をがっつりレポートしていきますので、「かいたか日記」、ぜひよろしくお願いします！
今、私たちスタッフは次のシングル曲の制作をすすめています。2009年もすばらしい年になるよう、いろいろ計画してますし、とにかく今年の郷ひろみにも大注目していて下さいね！
そうそう、お正月にオンエアされた「格付け」ですが、収 録後にGacktさんがひろみさんの楽屋に挨拶にきてくれて、シングル「Jesus」初回盤をプレ ゼントしてくれました。そのジャケット写真（横顔のアップ写真です）をひろみさんが見ながらGacktさんに「かっこいいねえ」というと、「これ、僕じゃ ないんです・・・」。しばらくの沈黙、そして大爆笑でした（笑）。Gacktさんが帰られた後、ひろみさんはジャケット写真を見ながら、「でも、 Gacktさんに見えるよね」とスタッフに聞いてました・・・。かわいいひろみさんでした！
2009-01-03 12:25 この記事だけ表示
Gackt-san visited Hiromi's dressing room to greet him after recording for the New Year's special programme, and gave the first-press release of the single "JESUS" to him as a gift. While Hiromi-san was looking at the jacket cover (the one with a profile pic of a man looking upwards), Gackt said "kakkoii** nee" and added "This person.. isn't me...". There was a short period of silence before they both broke out into boisterous laughter (laughs) After Gackt had left, Hiromi-san asked the staff while looking at the jacket cover, "But, it looks like Gackt ne..". What a cute Hiromi-san!
** kakkoii - Handsome, goodlooking, etc. XD
Repeat telecast of Music Fighter
There will be a repeat telecast of the talk portion from Music Fighter that aired on 2008.12.18
This programme will be an episode that features highlights of studio talks from previous episodes.
It will air on 01/16 from 25:55~26:50hours. (aka 01/17 01:55hours~02:50hours)
[ Dears ] [ Gackt.com ]
2009/01/03
TV 出演情報-2009年1月
1/16（金）25:55-26:50 日テレ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」
※スタジオトーク総集編になりますので、Gacktに関しては2008年12年18日出演分からのトークの再放送です。
1/1（木）18:00-20:54 テレビ朝日系「芸能人格付けチェック2009 お正月スペシャル」
Downloads - [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix
Thanks to redrosemary for sharing this with me and hoping for me to share it with everyone ^^
The Billiard Grand Prix game is one where you get to eat whatever delicacy is stated on the ball
that you manage to drop into the hole. Of course Gackt managed to eat quite a number of dishes..
and always taunted that guy who stood by the side watching XD
But he was generous to the lady though and offered to let her have a taste XDDDD
Yeah I was lazy with the screencapping for the 2nd video XD;
[tv] Gackt [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix Part1.avi
246MB | 12min 06s | 720x480
>>> MEGAUPLOAD <<<
[tv] Gackt [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix Part2.avi
218MB | 10min 44s | 720x480
>>> MEGAUPLOAD <<<
.
Thank you so much Rosie for sharing this with me~
She would love to share this with everyone too so here you gooo ^o^
And here's her scan of the Goods Catalogue :) These are without added text ^^
Hiromi Go & Gackt
Hiromi Go's [ wiki ] staff members blogged about Hiromi Go's encounter with Gackt when they
were recording for the New Year Special programme, 芸能人格付けチェック お正月特大スペシャル.
Hiromi Go was DAIGO's team partner XDDD
Disclaimer: Please note my Japanese is poor and there will be inaccuracies and errors.
If you spot any do let me know so I may correct them. Thank you.
As such please do not copy/repost my translations elsewhere without permission.
[ Hiromi Go's Staff Blog ] I only roughly translated the bold portions ^^;
あけましておめでとうございます
みなさん、あけましておめでとうございます。
2009年もひろみさんの素顔をがっつりレポートしていきますので、「かいたか日記」、ぜひよろしくお願いします！
今、私たちスタッフは次のシングル曲の制作をすすめています。2009年もすばらしい年になるよう、いろいろ計画してますし、とにかく今年の郷ひろみにも大注目していて下さいね！
そうそう、お正月にオンエアされた「格付け」ですが、収 録後にGacktさんがひろみさんの楽屋に挨拶にきてくれて、シングル「Jesus」初回盤をプレ ゼントしてくれました。そのジャケット写真（横顔のアップ写真です）をひろみさんが見ながらGacktさんに「かっこいいねえ」というと、「これ、僕じゃ ないんです・・・」。しばらくの沈黙、そして大爆笑でした（笑）。Gacktさんが帰られた後、ひろみさんはジャケット写真を見ながら、「でも、 Gacktさんに見えるよね」とスタッフに聞いてました・・・。かわいいひろみさんでした！
2009-01-03 12:25 この記事だけ表示
Gackt-san visited Hiromi's dressing room to greet him after recording for the New Year's special programme, and gave the first-press release of the single "JESUS" to him as a gift. While Hiromi-san was looking at the jacket cover (the one with a profile pic of a man looking upwards), Gackt said "kakkoii** nee" and added "This person.. isn't me...". There was a short period of silence before they both broke out into boisterous laughter (laughs) After Gackt had left, Hiromi-san asked the staff while looking at the jacket cover, "But, it looks like Gackt ne..". What a cute Hiromi-san!
** kakkoii - Handsome, goodlooking, etc. XD
Repeat telecast of Music Fighter
There will be a repeat telecast of the talk portion from Music Fighter that aired on 2008.12.18
This programme will be an episode that features highlights of studio talks from previous episodes.
It will air on 01/16 from 25:55~26:50hours. (aka 01/17 01:55hours~02:50hours)
[ Dears ] [ Gackt.com ]
2009/01/03
TV 出演情報-2009年1月
1/16（金）25:55-26:50 日テレ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」
※スタジオトーク総集編になりますので、Gacktに関しては2008年12年18日出演分からのトークの再放送です。
1/1（木）18:00-20:54 テレビ朝日系「芸能人格付けチェック2009 お正月スペシャル」
Downloads - [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix
Thanks to redrosemary for sharing this with me and hoping for me to share it with everyone ^^
The Billiard Grand Prix game is one where you get to eat whatever delicacy is stated on the ball
that you manage to drop into the hole. Of course Gackt managed to eat quite a number of dishes..
and always taunted that guy who stood by the side watching XD
But he was generous to the lady though and offered to let her have a taste XDDDD
Yeah I was lazy with the screencapping for the 2nd video XD;
[tv] Gackt [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix Part1.avi
246MB | 12min 06s | 720x480
>>> MEGAUPLOAD <<<
[tv] Gackt [FUN 2003.03.21] - Billiard Grand Prix Part2.avi
218MB | 10min 44s | 720x480
>>> MEGAUPLOAD <<<
.