YOU Blog : Ene-tan
YOU Blog - Ene-tan
hahaha. Too tired to update last night so here it is :P
Eneru went over to YOU-kun's place to play ^_^
Disclaimer: Please note my Japanese is poor and there will be inaccuracies and errors.
If you spot any do let me know so I may correct them. Thank you.
As such please do not copy/repost my translations elsewhere without permission.
[ YOU Blog ]
すき焼き〜
ＹＯＵ (2009年1月 1日 23:52) | 個別ページ
昨年末に友人からすき焼き用の牛肉をいただいていたのを、
すっかり忘れてました（汗）
霜降り〜霜降り〜（笑）
なので本日は、しっとりと少人数ですき焼きです。
いや〜、久々にすき焼き食べました。なんてイイ正月なんだろう（笑）
しかも・・・、
エネたんも遊びに来てくれましたよ〜（喜）
今も膝の上で寝てます（笑）
ふぅ〜、また満腹満腹（笑）
あ、初夢覚えてないや・・・（汗）
カテゴリ:
Sukiyaki〜 [wiki]
ＹＯＵ (2009年1月 1日 23:52) | 個別ページ
I've completely forgotten that I had received some beef for sukiyaki from a friend towards the end of last year (sweats)
Marbled (beef)~ Marbled (beef)~ (laughs)
[wiki]
And so today I had a quiet sukiyaki (meal) with a small group of people.
iya~ It has been awhile since I last ate Sukiyaki. This is such a wonderful New Year's day don't you agree? (laughs)
In addition...
Ene-tan also came over to play~ *(hee)
He's sleeping on my knee right now. (laughs)
huuu~ Once again I'm stuffed (laughs)
Ah, I can't remember my first dream for this year... (sweats)
** Ene-tan is a fond way of calling Eneru. Kind of like Eneru-chan, but shorter. ^^
current mood: Tired
hahaha. Too tired to update last night so here it is :P
Eneru went over to YOU-kun's place to play ^_^
Disclaimer: Please note my Japanese is poor and there will be inaccuracies and errors.
If you spot any do let me know so I may correct them. Thank you.
As such please do not copy/repost my translations elsewhere without permission.
[ YOU Blog ]
すき焼き〜
ＹＯＵ (2009年1月 1日 23:52) | 個別ページ
昨年末に友人からすき焼き用の牛肉をいただいていたのを、
すっかり忘れてました（汗）
霜降り〜霜降り〜（笑）
なので本日は、しっとりと少人数ですき焼きです。
いや〜、久々にすき焼き食べました。なんてイイ正月なんだろう（笑）
しかも・・・、
エネたんも遊びに来てくれましたよ〜（喜）
今も膝の上で寝てます（笑）
ふぅ〜、また満腹満腹（笑）
あ、初夢覚えてないや・・・（汗）
カテゴリ:
Sukiyaki〜 [wiki]
ＹＯＵ (2009年1月 1日 23:52) | 個別ページ
I've completely forgotten that I had received some beef for sukiyaki from a friend towards the end of last year (sweats)
Marbled (beef)~ Marbled (beef)~ (laughs)
[wiki]
And so today I had a quiet sukiyaki (meal) with a small group of people.
iya~ It has been awhile since I last ate Sukiyaki. This is such a wonderful New Year's day don't you agree? (laughs)
In addition...
Ene-tan also came over to play~ *(hee)
He's sleeping on my knee right now. (laughs)
huuu~ Once again I'm stuffed (laughs)
Ah, I can't remember my first dream for this year... (sweats)
** Ene-tan is a fond way of calling Eneru. Kind of like Eneru-chan, but shorter. ^^
current mood: Tired