More on Gackt's Tour -
Gackt tracing the figure of a woman on his mike-stand with his finger etc etc
Does this mean he's "Proto"? ^_^ Considering he's a cyborg (looks like metal peeping through that scar)
I love the
Asakura reports.. they really do prepare us for his tour ^^ I wonder when Part IV is coming out :p
[
BARKS ] Sorry.. I didn't translate the entire article. *tired* So I only did those portions that are REALLY interesting XDDDDD
But trust me when I say the rest isn't anything much ^^; Gomen m(_ _)m
Disclaimer: Please note my Japanese is poor and there will be inaccuracies and errors.
If you spot any do let me know so I may correct them. Thank you.
As such please do not copy/repost my translations elsewhere without permission.
Gackt、「待たせてゴメンチャイ」3年ぶりのツアーが2時間遅れで開幕
Gackt : 2008-12-16
Gacktが約3年ぶりに行なう全国ツアー<GACKT LIVE TOUR 2008-2009 「Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~」>が、12月14日(日)三郷市文化会館からついにスタートした。
◆<GACKT LIVE TOUR 2008-2009
「Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~」>~写真編~
機材の最終チェックなどに時間がかかったとのことで、なんと予定より2時間遅れの19:30に開演。しかし、そんなアクシデントを帳消しにするように、開 幕と同時に<Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~>というツアー・タイトルが示す物語とメッセージを、まるで映画のようなクオリティの映像や、舞台芸術的な演出で展開していく。
ピアノの弾き語り、ヴァイオリンの二重奏、新曲「GHOST」では四つ打ちのダンス・ビートに乗って激しいロボットダンスを披露したかと思えば、女体を模 したマイクスタンドに指を這わせるパフォーマンスで悶絶させるなど、まばたきするのが惜しくなるくらいに一瞬一瞬が見逃せない場面の連続だ。
途中、MCでは「ただいまーっ!」「おかえりーっ!」と何度もコール&レスポンスを繰り返した後、「2008年年末、無事に帰ってきました。いろんな意味 で、待たせてゴメンチャイ」と挨拶。そして「思い返せば、7年前の大宮。2時間40分押しでした。終演時間からの開演(苦笑)。今日はなんとか、みんなに 終電に乗ってもらえるように……。言い訳はしない。…………本当に大変だったんだよ! この数日間、俺もスタッフも徹夜しててほぼ寝てないから、(ライヴ が)終わったら電池が切れて固まった状態で三郷の駅に放置されるかも(笑)」と笑いをとりつつ、「いろんなことをやろうと思ったら、お金なくなっちゃいま した(笑)。……だって、お金ないんだよ!(苦笑)」と仰天告白。ファンの期待にそれ以上のもので応えるという、Gacktの妥協のない制作欲と、おちゃ めな人柄を感じさせる場面でもあった。
なお、「GHOST」はGacktの29枚目のシングルとして2009年1月28日にリリースされる。そして、大ヒット映画『ターミネーター2』のその後を描く海外ドラマ『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』とのタイアップが決定。
2009年1月7日からレンタル&リリースされる『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ<ファースト・シーズン>』のオリジナル・イメージソングとして、12月19日から全国でオンエアされるBlue-ray&DVDのCMにも使用される。
また、ライヴ会場で公開されたメイン・キャストの激リアルな模型「キャメロン・ドール」は、今後下記の日程で展示される。
2008年12月20日~ 大阪 ディスクピア 上新日本橋店
2008年12月16日~ 東京 タワーレコード 新宿店
2009年1月6日~16日 TSUTAYA 渋谷店
2009年1月19日~31日 TSUTAYA 渋谷店
Gackt Live Tour 2008-2009
<Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~>
2008年12月14日(日)三郷市文化会館
Gackt 29th Single
「GHOST」
2009.01.28 release
Gackt's "Sorry to have kept you waiting" tour after 3 years started 2 hours late
Gackt : 2008-12-16
Gacktが約3年ぶりに行なう全国ツアー<GACKT LIVE TOUR 2008-2009 「Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~」>が、12月14日(日)三郷市文化会館からついにスタートした。
◆<GACKT LIVE TOUR 2008-2009
「Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~」>~写真編~
The concert started 2 hours late at 19:30hours because of final technical checks etc. However, as if to write off (cancel out) that 'accident', the story/message video titled after the tour <Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~> that simultaneously played with the raising of the curtains was of a quality that's completely like that of a movie, and with that the theatrical-like performance continue to unfold.
Singing along to his self-accompaniment on the piano, instrumental duet with the violin, displaying an intense robot-dance while riding on the four-on-the-floor [
wiki] beat of the new song "GHOST", the performance of him tracing the figure of a woman with his finger on his mic-stand that could make you faint in agony etc... such too-good-to-miss till its too precious to even blink scenes continued to present themselves.
Halfway through, after the MC portion where a call & response session of "TADAIMAAA!" and "OKAERRIII" were exchanged and repeated many times over, (Gackt) greeted everyone saying "it's the end of the year 2008 and I've returned safely. Having kept (everyone) waiting for various reasons, I'm sorry" and added on while stealing a laugh, "Thinking back on the Omiya (concert) 7 years ago. It pressed on for 2hours 40minutes. From the time the concert ended until the curtain (re?)opened (bitter laugh). Today some way or another.... (we'll make sure) everyone can ride the last train home..... There'll be no excuses. That would be really serious! Because my staff and I have been pulling all-nighters nearly every night and had not slept for the past few days, when the concert is over our battery (power) would've been completely depleted and we probably would be left (behind) at the Misato train station in a rigid (think: robots losing their power and becoming totally stiff) state (laughs). He then made an astonishing confession, "Because I wanted to do various things, (my?) money has disappeared (laughs)..... That's why, (I?) have no money! (bitter laugh)". It's said that he lived up to something even further beyond the expectations of the fans, and in addition to feeling Gackt's un-compromised ambition for his production , there were also occasions where (the fans) could feel (Gackt's) cheeky character.
なお、「GHOST」はGacktの29枚目のシングルとして2009年1月28日にリリースされる。そして、大ヒット映画『ターミネーター2』のその後を描く海外ドラマ『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』とのタイアップが決定。
2009年1月7日からレンタル&リリースされる『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ<ファースト・シーズン>』のオリジナル・イメージソングとして、12月19日から全国でオンエアされるBlue-ray&DVDのCMにも使用される。
Also, a really realistic model of the main cast, a "Cameron [
wiki] Doll" will be exhibited at the concert venues for the remainder of the (tour) schedule.
That being said [
Music Japan Plus ] also has an article announcing the start of Gackt's Tour
(Not posting the pictures of the "GHOST" single covers cuz it's just repetitive )
Officially On Tour!
2008-12-16 Gackt
Gackt's first tour in 3 years has finally kicked off- and attendees got to hear the first performance of his upcoming new song: "GHOST"!
Reports say that the song is the theme song for the American tv show "Terminator: The Sarah Conner Chronicles", which will be released in Japan on DVD January 7th. Those in Japan can jet to a rental shop to experience the song 3 weeks before its scheduled release date!
Are you going to see Gackt on his tour this year? Feel free to tell us all about it in our coolJAPAN forum!!
[
MSN ] (not posting the pictures since they're a waste of bandwidth and are repeated anyway)
2008年12月16日 Gackt、3年ぶりの全国ツアーをスタート&新曲初披露
12 月14日、Gacktが約3年振り、総動員数11万人となる、Gackt史上最大規模となる全国ツアー『Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Réminiscence 〜再生と邂逅〜』43都市51公演を、三郷市文化会館からスタートさせました。
1,200人のファンを前に、アンコール含め全19曲を熱唱。約1年半ぶりとなる、12月3日発売のシングル「Jesus」、そして2009年1月28日発売のシングル「GHOST」の2曲を初披露しました。
なお「GHOST」は、1月7日よりDVDレンタル&リリースされる、話題の海外テレビドラマ『ターミネーターサラ・コナークロニクルズ』のオリジ ナルイメージソングとして、楽曲提供が決定。Gacktの世界観とテクノが融合した新境地で、魅せるエレクトロ・チューンの本作、ジャケットにも注目で す!
Gacktは、「いよいよ43都市51公演のツアーが今日を皮切りにスタートする。回を重ねるごとにどんどん面白くなるから、何度見ても楽しめるはず。みんな何度も見に来い! 何度もイカせてやる!!」と、意気込みをコメント。
また当日、開演が2時間遅れた理由については、「3年ぶりのツアーで、待ち望んでくれているお客様へ、より完成度の高いものをお見せしたくて、リハーサルが長引いてしまいました。」と、コメントを発表。これもまた、Gackt ライブの醍醐味!?
◆ Gackt、シングル「Jesus」のインタビュー (OOPS! News Network)
Arena37c 2009.01 - So the snake is symbolic. :p
Having awesome pictures don't hurt either ^^
[
Arena37c ]
■ARENA37℃ 2009年1月号 特別定価930円(税込み) 雑誌01593-01
表紙巻頭大特集
■Gackt
Gackt3ヵ月連続表紙巻頭特集第2弾!
『Gackt闇からの帰還』全32ページ超大特集!
5本立て企画でまたまた感動の嵐を巻き起こす!!
I like the red words so I decided to translate it XDDD It's so 'drama'.. the way they put it :P
And they mentioned that the first installment of this 3-series of cover issues is merely the prologue.
Seems like there's certainly more to expect in the issues to come
★表紙巻頭大特集★
Gackt
3ヵ月連続表紙巻頭超大特集第2弾!
【黄金編】
暗闇の世界から、絢爛たる光の彼方に飛翔したGackt
かれが舞い降りた地は、欺瞞と虚飾に満ちた黄金宮殿
幸福の使者とも、人間に原罪を植え付けた魔物とも云われる黄金の蛇が宿る墓陵
ーー神よ、何故に、かれをこの地に送りたもうた?
Part.1 「Jesus」Introduction Interview!
Part.2 「Jesus」Lyric Keywords Interview!
Part.3 【J・e・s・u・s】Keywords Q&A!
Part.4 Gackt Special Interview!
Part.5 Making Photo Diary Gacktファンの間に大好評で迎えられた衝撃の第1弾
『ARENA37℃ SPECIAL』1月号【Gackt降臨!ーー暗黒編】は、まだ序章に過ぎなかった…。
音楽専科社が総力を結集したGackt 3回連続大型企画第2弾
【Gackt闇からの帰還ーー黄金編】
今、黄金の扉が開き、新たなる衝撃体験が始まる!
★表紙巻頭大特集★
Gackt
This is the 2nd installment of 3 consecutive cover issues!
Gackt, who soared out from the world of darkness into the dazzling light.
The ground on which he swooped down on is a golden palace filled with deception and pretense.
The grave-site in which dwells the golden snake otherwise known as messenger of happiness, or the evil creature that planted the original sin into mankind.
~~ Oh dear God, why, why did you deliver him upon this land?
Part.1 「Jesus」Introduction Interview!
Part.2 「Jesus」Lyric Keywords Interview!
Part.3 【J・e・s・u・s】Keywords Q&A!
Part.4 Gackt Special Interview!
Part.5 Making Photo Diary Gacktファンの間に大好評で迎えられた衝撃の第1弾
『ARENA37℃ SPECIAL』1月号【Gackt降臨!ーー暗黒編】は、まだ序章に過ぎなかった…。
音楽専科社が総力を結集したGackt 3回連続大型企画第2弾
【Gackt闇からの帰還ーー黄金編】
今、黄金の扉が開き、新たなる衝撃体験が始まる!
Music Fighter
[
Natalie ] The article says that Gackt's first love happened when he was 5.
I wonder if he's gonna share the same story about the kindergarten teacher like he did back on
Domoto KyoudaiThey also touched again on the "scenery" inside his bedroom..
to the extent that Gackt himself said "To be honest, I initially wasn't able to sleep (in the room)"
(not posting the pictures once again.. ^^;)
次回「音楽戦士」でGacktが衝撃的エピソードを連発
Gackt /
中村中 /
RSP /
バブルガムブラザーズ 2008年12月16日 22:35
初恋は5才のときだと語るGackt。番組では、初恋の相手との貴重なエピソードが明らかになる。
12月19日(金)深夜放送の日本テレビ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」の出演者が発表された。今回出演するのはGackt、中村中、RSP with DA BUBBLE GUM BROTHERS、稼木美優、MAY'Sの5組。
今 回のトークゲストはGackt。衝撃的な初恋の話題から、学生時代の恥ずかしい失敗談までさまざまなエピソードを披露する。さらに寝室の写真を公開した ところ、想像もつかないその風景にスタジオが騒然。本人も「正直最初は眠れなかった」と語る寝室とはどんな部屋なのか、ファンは当日の放送に注目しておこ う。
また、「フレッシュファイター」のコーナーにはR&BユニットのMAY'Sが登場。実家が民謡の家元というボーカル・舞子の歌唱法がクローズアップされる。
More Kamen RIder News
[
Web The Television ] In this article there's another quote from Gackt that's not been mentioned in previous articles before
He talks about his hero image - someone who encourages (lit: give them a push on the back) the children, the ones who will build the future.
And that he hopes that this "Decade" will bring dreams to the children ^^
Gacktが仮面ライダーに参戦! 必殺技は投げキッス&ウインク!?
'00 年に「仮面ライダークウガ」でスタートした通称“平成仮面ライダーシリーズ”が、'09年に10周年を迎える。その10周年記念番組「仮面ライダー ディケイド」の制作発表会見が11日、都内で行われ、井上正大、村井良大、森カンナ、石橋蓮司のほか、主題歌を担当するGacktが出席した。
「仮面ライダーディケイド」は、仮面ライダーディケイドの門矢士(かどやつかさ・井上)らが9つの世界を巡ってそれぞれの世界の崩壊を食い止める物 語。“クウガの世界”“キバの世界”“電王の世界”など、今まで並行に存在していたそれぞれの世界が融合を始めた。世界は入り乱れ、各世界の敵がそれぞれ の異世界に現れるようになり、それぞれ着実に崩壊に向かっていく。門矢らは9つの世界を巡ってその融合を止めるようミッションが課される。10年目の平成 仮面ライダーは、過去9年の平成ライダーが総登場する記念作品となっている。
仮面ライダーディケイドに変身する門矢役の井上は「小さいころに『仮面ライダー』を見てヒーローにあこがれていました。自分も今の子どもたちに、ヒーローというあこがれを持ってもらいたいですね」と意気込みを語った。
また、仮面ライダークウガに変身する小野寺ユウスケ役の村井は「この4月には映画『仮面ライダー電王&キバ クライマックス刑事(デカ)』にも出演 させていただきました。そこでは変身ができなかったので、今回(変身が)実現できることになってうれしく思っています」と喜びをあらわにした。
写真館の老主人・光栄次郎役の石橋は「毎日、この子たちと接していると、若さがまた戻ってくるのではないかと思っています。いつか、仮面ライダーになりたいなぁ…」と会場を笑わせた。
また、主題歌はGacktが担当する。「こういう形でヒーロー物にかかわれてうれしいと言うか、出たかったなぁ」と漏らす。さらには、「出るなら悪役で出たいな(笑)。必殺技は投げキッス。それしかやらない、後はウインク」とおちゃめなコメントも。
また、「これから未来を作っていく子どもたちの背中を押せるのが僕のヒーロー像。それが多少歪んでいたり、暗い過去を背負っていたとしても、子どもたちの 背中を押せるのであれば、それはヒーローだと思っています。この『ディケイド』が、子どもたちに夢を与えてくれることを願っています」と井上らにエールを 送った。
「仮面ライダーディケイド」
'09年1月25日(日)スタート 毎週日曜朝8:00-8:30 テレビ朝日系で放送
日時: 2008年12月15日 22:52
[
Musicnet ] (This is just a summary of Gackt's new single and him being in charge of the theme song for Kamen Rider (Decade)
「ジーザス」の次は「ゴースト」! “仮面ライダー”主題歌も担当。
[2008.12.16更新]
12 月3日にシングル「Jesus」を発表したばかりのGacktが、早くもニュー・シングル「GHOST」を1月28日にリリースします。Gacktの世界 観とテクノが融合した新境地で聴かせるエレクトロ・チューン。今作も前作同様、CDのみの通常盤のほかに、オフィシャル・ファンクラブ“Dears”のみ で限定販売となる「GHOST」のミュージック・クリップを収録したDVD付きのDears限定盤があり、こちらは1月21日に先行発売されます。さら に、1月25日よりオンエアされるテレビ朝日の平成仮面ライダー10周年記念作品「仮面ライダーディケイド」の主題歌を担当することも決定し、12月11 日に行われた番組制作発表会見にも出席しました。また、12月14日 三郷市文化会館を皮切りに約3年ぶりとなる全国ツアー“Gackt Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II~再生と邂逅~”をスタートさせており、4月11日 沖縄コンベンションセンター劇場まで43都市52公演行うことも決まっています。なお、WHAT's IN? WEBでは
Gacktが「Jesus」について語るムービー・コメントを公開中。
[
post.music.tom ]
Gackt为蒙面超人唱主题曲 自嘲最适合演坏人
作者:
kcrista 时间: 2008-12-15 11:57:05
歌手Gackt宣布为长寿剧集《蒙面超人》的最新一辑《Decade》唱主题曲,日前他出席了剧集的制作发表会。
Gackt自言是剧集的支持者,很羡慕主角井上正大能扮演超人,但他又补充说:“虽然我认为自己也能胜任演超人,但看来我还是做坏人比较适合,我的绝技就是飞吻。”
Gackt.com Maintenance
[
Gackt.com ]
The maintenance conducted from 18:00~19:00hours has been completed.
It seems that it is (now) possible to login. (I think there were problems with logging in before?)
We will continue to perform minute adjustments to the server.
For the time being, we think there may be times when there may be difficulty accessing the site
and hope to receive everyone's understanding on this. (Yoroshiku onegaishimasu)
p.s. Sorry for not replying to your comments yet. I'll get down to that soon, I hope ^^; Gomen m(_ _)m
I just wanted to let everyone know I do appreciate them ^^ Thank you.
current mood: Tired