HEROES~to my treasure~
HEROES~to my treasure~ released today 3/26 :)
As usual, My Japanese is weak so there will be alot of mistakes and inaccuracies.
BIG thank you to
tonbo_no_arashi for checking and helping me with my translation ^__^
[ Barks ] This article mentioned that Furuya Tooru was involved in Gackt's album. [ Here's the staff blog ] in relation to it.
Gackt×富野由悠季監督がアムロ・レイ（!?）に楽曲提供
古谷徹 / 2008-03-25
『機 動戦士ガンダム』のアムロ・レイ、『ドラゴンボール』のヤムチャ、『巨人の星』の星飛雄馬、『聖闘士星矢』のペガサス星矢、そして懐かしいところでは、 『きまぐれオレンジ☆ロード』の春日恭介などなど、数多くの声を担当していた古谷徹が、ミニアルバム『HEROES～to my treasure～』を３月26日にリリース。同アルバムには、Gacktが提供した楽曲「ララの夜想曲-nocturne-」がスペシャルトラックとし て収録されている。
●ミニアルバム『HEROES～to my treasure～』のCD情報
名アニメの主役の声を担当していた古谷徹。自身の声優生活40周年を記念して、今まで演じてきたキャラクターへの敬意を歌にこめ、自らプロデュースを行なったのがこのアルバムだ。
昨年発売したGacktのアルバムに参加していた古谷。この縁から、今回のアルバム制作に際してGacktに作曲の依頼を行なうと、Gackt本人も快 諾。今回のスペシャルトラックが実現した。さらにこの「ララの夜想曲-nocturne-」、作詞は井荻麟こと富野由悠季監督。曲はララァに捧げられたと いう、まさに “ガンダム固め” な１曲となっている（Gacktがガンダム好きなのは言うまでもないだろう）。
なおGacktは、かつて中国人アーティスト、ジャ・ジャをプロデュースし、楽曲を提供したことがあったが、日本人アーティストへの楽曲提供は今回が初となる。
今回の楽曲提供に対し、Gacktは、
「随分と歌うには難しい曲になってしまいました。もちろん自分の楽曲同様、最高の曲を作ろうと試行錯誤を繰り返し時間を掛けました。あとは、古谷 さん次第です。どこまで歌いこなせるか、どこまでこの想いを受け取ってもらえるか。気合を入れて頑張ってください。生半可な気持ちじゃ歌えないですよ、僕 の歌は。期待しています。」
とコメント。また、古谷も、
「Gacktさん自らが歌ってくれた仮歌を聴いて感動し、熱い想いは十分に感じていました。スケールの大きな素晴らしい曲になり、プレッシャーもありましたが、想いに応えるべく、僕も一人のプロのアーティストとして、全身全霊を捧げて歌ったつもりです。御期待ください！」
と意気込みを語っている。
なお、古谷徹は31年前に声優仲間とバンド「スラップスティック」を結成したことや、avexキャラクターソングでのソロ活動を行なったことはあったが、「古谷徹」というソロのアーティストとしてのCDリリースは本作品が初。
“アムロ・レイ” ではなく、アーティスト “古谷徹” として、彼の作品を手にとってもらいたい。Gackt x Director Tomino Yoshiyuki offering their music to Amuro Ray
Furuya Tooru, who has been in charge of giving voice to numerous anime characters like Mobile Suit Gundam's Amuro Ray, DragonBall's Yamucha, Star of the Giants's Hoshi Hyuuma, Saint Seiya's Pegasus Seiya and even Kyousuke Kasuga from the nostalgic anime Kimagure Orange Road, etc, will be releasing a mini album titled 『HEROES～to my treasure～』 on 3/26. A special track 「ララの夜想曲-nocturne-」which Gackt had composed will also be recorded in the same said album.
●CD Information for the Mini-Album 『HEROES～to my treasure～』
Tooru Furuya was the seiyuu for the lead in the popular anime. In commemoration of the 40th anniversary of his life as a seiyuu, this album is produced personally also to honor the character he had always been performing up till this date.
Furuya also participated in the album that Gackt had released last year. From this connection came a request to Gackt to compose a song for the production of this album and he was delighted to do so.* And this special track was created. Furthermore, Director Tomino, who is known as a lyricist under the name of "Iogi Rin" wrote the lyrics to the song. This song is said to be dedicated to lalah, and is also a pledge to Gundam (Gackt's love for Gundam goes without saying)
Gackt had formerly produced for an Artiste from China - Jia Jia - and had written music for her. However, this will be the first time he is writing music for a Japanese Artiste.
With regards to composing the tune, Gackt commented
"It ended up being an extremely difficult song to sing. Similar to my own music, I spent many hours in repeated trial and error in order to make the the best music. After which, it will all be up to Furuya-san. How well will he be able to sing (the song), and to what extent can he interpret these emotions? Put on that fighting spirit and give it your best. "You cannot sing my songs half-heartedly. I am anticipating (the song)."
Also, Furuya enthusiastically added
"I was very impressed when I heard Gackt personally sang the song informally, and was filled with hot emotions. Being a large scale and magnificent song, there was pressure but in order to live up to the emotions i, as a single professional artist, intended on dedicating my body and soul to singing it. Please look out for it!"
(this last part talked about Furuya's band "Slapstick" and about singing for an Avex Character song(?) and how this is his first release as a solo artiste "Tooru Furuya")
Also, Furuya Tooru's [ Avex site ] has been updated with Furuya's comments on the tracks :D
1.「眠ったままでは」
5.「Everlasting my love」 作詞：井荻麟 作曲：鳴瀬シュウヘイ 編曲：鳴瀬シュウヘイ 作詞：古谷徹 作曲：酒井陽一 編曲：酒井陽一／大川茂伸 Chorus：井手麻理子 甲子園球児に「元気が出る！」と喜んでもらえるような、
エールを贈る曲にしようと、井荻先生こと富野由悠季監督が
提案されて、まず詞を書いてくれました。戦場に向かう
アムロを応援するイメージで歌いました。
タキシード仮面に捧げるラブソングということで、洗練された
都会のイメージの曲を作ってもらい、彼が時をこえて
運命的に出逢うセーラームーン こと月野うさぎへの想いを
詞にしました。でも、実はこれまで支えてくれた 女性ファンの
皆さんへの僕の熱い思いを込めて歌っています。
2.「Only one shining star」 6.「Who is No.1」 作詞：原田謙太 作曲：鳴瀬シュウヘイ 編曲：鳴瀬シュウヘイ
作詞：marf 作曲：酒井陽一 編曲：酒井陽一 このまま王道のヒーローアニメの主題歌になりそうなほど
カッコイイ曲になりました。作家のお二人は僕の出演した作品で
育った若者で、一緒にお酒を呑んで聖闘士星矢談義で
盛り上がり、 曲のイメージを伝えました。
僕の大好きな作品「きまぐれオレンジロード」のシーンがいくつも
浮かんできます。青春時代のときめきや切なさを、
爽やかに感じて もらえると嬉しいです。キャラソンのつもりで
歌った訳ではないのですが、 なぜか彼の
雰囲気になってしまいました。
3.「Reckless throw」 Special Track 「ララの夜想曲-nocturne-」 作詞：marf 作曲：Ryo 編曲：Ryo 作詞：井荻麟 作曲：Gackt 編曲：中川幸太郎／水上裕規 「がむしゃらな投球」というタイトルでお分かりの通り、
夢に向って 前へ前へと突き進んで行く情熱の男、星飛雄馬の
イメージです。 ドラムのリズムが心地よくお腹に響いて、
体の中からパワーが 湧いてく熱くなる感じです。
「機動戦士ガンダム」を人生のバイブルとまで断言してくれる
Gacktさんが、 僕のために作ってくれた曲に、作品の生みの
親である富野監督が詞を 書いてくれました。
アムロが自ら手に掛けてしまったララアを想う切なさ、 人類が
命を紡いでゆくことの壮大さなどを感られる素敵な曲になりました。 4.「狼」 作詞：原田謙太 作曲：Yuji 編曲：Ryo
放浪する荒野の一匹狼、ヤムチャのワイルドなカッコ良さ、
そして、 ちょっぴり愛に憧れるとっても人間的な部分も
感じられる曲になりました。 バッキングも含めて、むせび
泣くギターが好きです。 This song was written and composed for me respectively by the creator of Gundam Director Tomino and Gackt, who affirms that "Mobile Suit Gundam" is his Bible of life.
The grandeur of human beings spinning a life and dying, and the pain Amuro faced when he had to personally kill Lalah, these emotions are carried in this magnificent song.
Here are more articles all containing roughly the same content as the BARKS one :)
[ News2u.net ] [ Open Tech Press ] [ Natalie ] [ OriconStyle ] [ Asahi ] [ Listen Jp ] [ fmvs ] [ Musicnet ]
(There is a small and cute comment from Furuya Tooru in the ASAHI link)
In case some of you have not heard the song yet :)
And finally some pimping XD
(also cuz I want to make myself clear & not seem to "cheat" anyone by not explaining the banner")
*honest honest* I've added a banner + Link to "Support Gackt" at the top of my LJ
I've basically joined the affiliates program from CDJapan. ^__^
So if you're ever going to buy anything from CDJapan (doesnt have to be Gackt related)
do click the banner at the top of my LJ to access CDJapan
THANK YOU~! *BOWS*
<< Click~!
current mood:
Calm
As usual, My Japanese is weak so there will be alot of mistakes and inaccuracies.
BIG thank you to
tonbo_no_arashi for checking and helping me with my translation ^__^
[ Barks ] This article mentioned that Furuya Tooru was involved in Gackt's album. [ Here's the staff blog ] in relation to it.
Gackt×富野由悠季監督がアムロ・レイ（!?）に楽曲提供
古谷徹 / 2008-03-25
『機 動戦士ガンダム』のアムロ・レイ、『ドラゴンボール』のヤムチャ、『巨人の星』の星飛雄馬、『聖闘士星矢』のペガサス星矢、そして懐かしいところでは、 『きまぐれオレンジ☆ロード』の春日恭介などなど、数多くの声を担当していた古谷徹が、ミニアルバム『HEROES～to my treasure～』を３月26日にリリース。同アルバムには、Gacktが提供した楽曲「ララの夜想曲-nocturne-」がスペシャルトラックとし て収録されている。
●ミニアルバム『HEROES～to my treasure～』のCD情報
名アニメの主役の声を担当していた古谷徹。自身の声優生活40周年を記念して、今まで演じてきたキャラクターへの敬意を歌にこめ、自らプロデュースを行なったのがこのアルバムだ。
昨年発売したGacktのアルバムに参加していた古谷。この縁から、今回のアルバム制作に際してGacktに作曲の依頼を行なうと、Gackt本人も快 諾。今回のスペシャルトラックが実現した。さらにこの「ララの夜想曲-nocturne-」、作詞は井荻麟こと富野由悠季監督。曲はララァに捧げられたと いう、まさに “ガンダム固め” な１曲となっている（Gacktがガンダム好きなのは言うまでもないだろう）。
なおGacktは、かつて中国人アーティスト、ジャ・ジャをプロデュースし、楽曲を提供したことがあったが、日本人アーティストへの楽曲提供は今回が初となる。
今回の楽曲提供に対し、Gacktは、
「随分と歌うには難しい曲になってしまいました。もちろん自分の楽曲同様、最高の曲を作ろうと試行錯誤を繰り返し時間を掛けました。あとは、古谷 さん次第です。どこまで歌いこなせるか、どこまでこの想いを受け取ってもらえるか。気合を入れて頑張ってください。生半可な気持ちじゃ歌えないですよ、僕 の歌は。期待しています。」
とコメント。また、古谷も、
「Gacktさん自らが歌ってくれた仮歌を聴いて感動し、熱い想いは十分に感じていました。スケールの大きな素晴らしい曲になり、プレッシャーもありましたが、想いに応えるべく、僕も一人のプロのアーティストとして、全身全霊を捧げて歌ったつもりです。御期待ください！」
と意気込みを語っている。
なお、古谷徹は31年前に声優仲間とバンド「スラップスティック」を結成したことや、avexキャラクターソングでのソロ活動を行なったことはあったが、「古谷徹」というソロのアーティストとしてのCDリリースは本作品が初。
“アムロ・レイ” ではなく、アーティスト “古谷徹” として、彼の作品を手にとってもらいたい。Gackt x Director Tomino Yoshiyuki offering their music to Amuro Ray
Furuya Tooru, who has been in charge of giving voice to numerous anime characters like Mobile Suit Gundam's Amuro Ray, DragonBall's Yamucha, Star of the Giants's Hoshi Hyuuma, Saint Seiya's Pegasus Seiya and even Kyousuke Kasuga from the nostalgic anime Kimagure Orange Road, etc, will be releasing a mini album titled 『HEROES～to my treasure～』 on 3/26. A special track 「ララの夜想曲-nocturne-」which Gackt had composed will also be recorded in the same said album.
●CD Information for the Mini-Album 『HEROES～to my treasure～』
Tooru Furuya was the seiyuu for the lead in the popular anime. In commemoration of the 40th anniversary of his life as a seiyuu, this album is produced personally also to honor the character he had always been performing up till this date.
Furuya also participated in the album that Gackt had released last year. From this connection came a request to Gackt to compose a song for the production of this album and he was delighted to do so.* And this special track was created. Furthermore, Director Tomino, who is known as a lyricist under the name of "Iogi Rin" wrote the lyrics to the song. This song is said to be dedicated to lalah, and is also a pledge to Gundam (Gackt's love for Gundam goes without saying)
Gackt had formerly produced for an Artiste from China - Jia Jia - and had written music for her. However, this will be the first time he is writing music for a Japanese Artiste.
With regards to composing the tune, Gackt commented
"It ended up being an extremely difficult song to sing. Similar to my own music, I spent many hours in repeated trial and error in order to make the the best music. After which, it will all be up to Furuya-san. How well will he be able to sing (the song), and to what extent can he interpret these emotions? Put on that fighting spirit and give it your best. "You cannot sing my songs half-heartedly. I am anticipating (the song)."
Also, Furuya enthusiastically added
"I was very impressed when I heard Gackt personally sang the song informally, and was filled with hot emotions. Being a large scale and magnificent song, there was pressure but in order to live up to the emotions i, as a single professional artist, intended on dedicating my body and soul to singing it. Please look out for it!"
(this last part talked about Furuya's band "Slapstick" and about singing for an Avex Character song(?) and how this is his first release as a solo artiste "Tooru Furuya")
Also, Furuya Tooru's [ Avex site ] has been updated with Furuya's comments on the tracks :D
1.「眠ったままでは」
5.「Everlasting my love」 作詞：井荻麟 作曲：鳴瀬シュウヘイ 編曲：鳴瀬シュウヘイ 作詞：古谷徹 作曲：酒井陽一 編曲：酒井陽一／大川茂伸 Chorus：井手麻理子 甲子園球児に「元気が出る！」と喜んでもらえるような、
エールを贈る曲にしようと、井荻先生こと富野由悠季監督が
提案されて、まず詞を書いてくれました。戦場に向かう
アムロを応援するイメージで歌いました。
タキシード仮面に捧げるラブソングということで、洗練された
都会のイメージの曲を作ってもらい、彼が時をこえて
運命的に出逢うセーラームーン こと月野うさぎへの想いを
詞にしました。でも、実はこれまで支えてくれた 女性ファンの
皆さんへの僕の熱い思いを込めて歌っています。
2.「Only one shining star」 6.「Who is No.1」 作詞：原田謙太 作曲：鳴瀬シュウヘイ 編曲：鳴瀬シュウヘイ
作詞：marf 作曲：酒井陽一 編曲：酒井陽一 このまま王道のヒーローアニメの主題歌になりそうなほど
カッコイイ曲になりました。作家のお二人は僕の出演した作品で
育った若者で、一緒にお酒を呑んで聖闘士星矢談義で
盛り上がり、 曲のイメージを伝えました。
僕の大好きな作品「きまぐれオレンジロード」のシーンがいくつも
浮かんできます。青春時代のときめきや切なさを、
爽やかに感じて もらえると嬉しいです。キャラソンのつもりで
歌った訳ではないのですが、 なぜか彼の
雰囲気になってしまいました。
3.「Reckless throw」 Special Track 「ララの夜想曲-nocturne-」 作詞：marf 作曲：Ryo 編曲：Ryo 作詞：井荻麟 作曲：Gackt 編曲：中川幸太郎／水上裕規 「がむしゃらな投球」というタイトルでお分かりの通り、
夢に向って 前へ前へと突き進んで行く情熱の男、星飛雄馬の
イメージです。 ドラムのリズムが心地よくお腹に響いて、
体の中からパワーが 湧いてく熱くなる感じです。
「機動戦士ガンダム」を人生のバイブルとまで断言してくれる
Gacktさんが、 僕のために作ってくれた曲に、作品の生みの
親である富野監督が詞を 書いてくれました。
アムロが自ら手に掛けてしまったララアを想う切なさ、 人類が
命を紡いでゆくことの壮大さなどを感られる素敵な曲になりました。 4.「狼」 作詞：原田謙太 作曲：Yuji 編曲：Ryo
放浪する荒野の一匹狼、ヤムチャのワイルドなカッコ良さ、
そして、 ちょっぴり愛に憧れるとっても人間的な部分も
感じられる曲になりました。 バッキングも含めて、むせび
泣くギターが好きです。 This song was written and composed for me respectively by the creator of Gundam Director Tomino and Gackt, who affirms that "Mobile Suit Gundam" is his Bible of life.
The grandeur of human beings spinning a life and dying, and the pain Amuro faced when he had to personally kill Lalah, these emotions are carried in this magnificent song.
Here are more articles all containing roughly the same content as the BARKS one :)
[ News2u.net ] [ Open Tech Press ] [ Natalie ] [ OriconStyle ] [ Asahi ] [ Listen Jp ] [ fmvs ] [ Musicnet ]
(There is a small and cute comment from Furuya Tooru in the ASAHI link)
In case some of you have not heard the song yet :)
And finally some pimping XD
(also cuz I want to make myself clear & not seem to "cheat" anyone by not explaining the banner")
*honest honest* I've added a banner + Link to "Support Gackt" at the top of my LJ
I've basically joined the affiliates program from CDJapan. ^__^
So if you're ever going to buy anything from CDJapan (doesnt have to be Gackt related)
do click the banner at the top of my LJ to access CDJapan
THANK YOU~! *BOWS*
<< Click~!
current mood:
Calm