Реальная история

[piumosa]

Французская девушка по имени Кари вышла замуж за человека по фамилии Одан.
Получилось "Кари Одан", созвучно с  "Carie aux dents" - зубной кариес :)
Оставлять девичью фамилию во Франции не принято.