ВАН ЦЗЮНЬ-ЮЙ

Jan 12, 2013 21:23

ЛЕГКО ПРИБРАТЬ К РУКАМ:
соседского котёнка;
игрушку малыша;
старинную картину, если она принадлежит подчинённому по службе.

НЕ УГНАТЬСЯ:
за вспуганным конём, сорвавшемся с узды;
пешком - за лодкой, которая уплыла по течению;
за тенью на закате;
за аппетитом выздоравливающего.

ПЛОХИЕ ПРОФЕССИИ:
специалист по освидетельствованию трупов, особенно с летние дни;
потомственный грабитель могил;
палач.

ЖАЛКО:
если скряга богат;
если красивая девушка выходит за урода;
если богач купец не отпускает от себя прелестную гетеру;
если казнят весёлую певицу;
если хорошую картину изгрызли крысы;
когда в новых туфлях и в новых штанах гоняют мяч;
когда горит лавка, где торгуют шёлком;
если роняешь нефритовую вещицу;
если переплавляют древний бронзовый сосуд;
когда осёл объедает цветы.

СОВСЕМ НЕИНТЕРЕСНО ВЫСЛУШИВАТЬ:
посетителю публичного дома - рассказ девицы о том, как она искусна в рукоделии;
мяснику - покупателя, который берёт у него щенка, чтобы отпустить на волю;
вояке - беседу на литературную тему;
монаху - речи о том, что религия пагубна.

Китайское, цзацзуань

Previous post Next post
Up