С фотками проблема, млин! У меня аккаунт обычный, не улучшенный, фотки класть не дает. Сейчас попробуем с Сашей положить их куда-нибудь в другое место и дать ссылку.
Я извиняюсь:) Похоже, это неизбежно - разговаривать на чудовищной смеси русского и английского. Но с другой стороны, перевод не всегда в точности передает суть и смысл слова, особенно если имеется в виду то, чего нет в России. Тот же хайкинг - это своего рода вид спорта. Не просто поход куда глаза глядят, а пешая прогулка по специально разработанным маршрутам, проложенным по природным паркам, коих здесь, к счастью, огромное количество. Информацию о тропах/маршрутах, их сложности, карты и описание, а также отзывы ходивших можно найти на разнообразных сайтах хайкеров. Вот, например, что пишут про наш вчерашний хайк на одном из самых популярных сайтов
( ... )
да я понял, ты-то точно никогда не забудешь русский ) Клево, я смотрю, там у вас вообще все спортивные кругом? И откуда такая красота, а? Мне от фоток не по себе, а вам-то...
Спортивные точно! Говорят именно этим, а также фанатичной "зеленостью" наша провинция отличается от других. В моем "микрорайоне", правда, люди не такие спортивные, как в даунтауне (там и бег, и йога на траве, и ролики, и велосипеды, и байдарки). В нашем парке все больше китайцы занимаются своими традициоными видами спорта. Иногда это больше похоже на летние военные сборы. Надо будет как-нибудь написать про это.
ага. я тож не фига не знаю. просто я так поняла, что куда-то сходили. и это куда-то понравилось. и это куда-то было природной вылазкой. и усе!)) в дальнейшие подробности не вдавалась.
а где фотки?
Reply
Reply
По словарю - "длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком" или еще чего?
А трейл - это "тропа, тропинка"?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment