Под куполом

[piterhandra]

Comments

[iodinec]

) я как раз читаю эту книгу Кинга. Разорился на 520 рублей )
Не знал, что по этому роману сняли сериал. Поставлю в очередь на просмотр.

[piterhandra]

Перевод (книжный) меня не порадовал, так что у тебя будет возможность сравнить его с переводом "КубиквКубике")

[iodinec]

Да, согласен, туговато читается. Но читаю )
Перевод Кубиков? Хм)) Вдвойне интересно.
Спасибо за наводку!

[piterhandra]

Всегда рад)

[rais]

Привеет!
Всегда следую твоим рекомендациям!
надо смотреть)

[piterhandra]

Спасибо, но не забывай - это все же дело вкуса)

[anna_semirol]

Первую серию смотрела ещё позавчера с субтитрами. Убилась фразой "Сейчас я принесу тебе НИКЕЛЕВЫЙ КРУГ". Пока ничего сказать не могу. Книгу не читала, но собираюсь в обязательном порядке. Не знаю, насколько подвело\не подвело меня чутьё, но для первой серии многовато спойлеров.

[piterhandra]

Хо-хо) Там спойлерами даже не пахнет) Там такое начнется...ну,это же Стивен Кинг, в общем)

[anna_semirol]

Тогда ты даже не представляешь, насколько меня порадовал!

[piterhandra]

Надеюсь, телевизионщики нас тоже порадуют))