"Музыка волн, музыка ветра..."

Jan 20, 2016 11:40

Про карельское озеро Сандал и, в частности, про остров Лычный я писал неоднократно. Желающие могут ознакомиться с информационно насыщенными материалами здесь, здесь и еще вот здесь. Сегодня - только фотовпечатления! Лучшее из того, что я заснял в летние месяцы 2008-2013 гг ( Read more... )

озеро Сандал, lyrics, Карелия

Leave a comment

isirob January 20 2016, 20:09:04 UTC
ага, значит Сандал - это не только растение, из которого получают известное эфирное масло, но и озеров Карелии :-)
Красиво, местами напоминает Байкал (я имею в виду скалы)

Reply

piskunov_vitaly January 21 2016, 06:59:54 UTC
Название озера и название дерева - это, разумеется, совпадение. Кстати, более старое, из XVIII в. наименование озера - Сандало (однозначно среднего рода).

Reply

isirob January 21 2016, 07:15:05 UTC
вот Сандало - это уже как-то более по-фински звучит, а в Сандал явно русские переделали - по созвучию с растением :-)

Reply

piskunov_vitaly January 21 2016, 07:22:25 UTC
Наверное, и Байкал давным-давно называли не иначе, как Байкало...)

Reply

isirob January 21 2016, 07:31:58 UTC
вряд ли: это ж не финно-угорское название!

Reply


Leave a comment

Up