Мерлайон. "Морской лев" Сингапура.
Мерлайон (в англоязычном оригинале Merlion /ˈməːˌlʌɪən/, т.е. буквально "морской лев") - это главный, хотя и не имеющий отношения к государственной геральдике, символ Сингапура. С точки зрения анатомии Мерлайон представляет собой фантастический гибрид льва и рыбы. Конечно история геральдики знает самые разные варианты "двуединых" существ, - например, грифона (сверху орел, снизу лев) и русалку (сверху человек, снизу рыба), - однако "рыбо-лев" в этом ряду остается явлением крайне редким. Самый известный случай - город Манила (столица Филлипин), герб которого с конца XVI в. украшает некий предшественник Мерлайона, уже тогда, по всей видимости, символизировавший союз морской и сухопутной стихий.
В Сингапуре имеется два самых известных изображения Мерлайона, которые очень условно - с точки зрения туриста-потребителя - можно назвать Мерлайон-фонтан и Мерлайон-башня.
Мерлайон-фонтан. Стоит на берегу залива Marina Bay c 2002 г. Сюда он был транспортирован из места по соседству - на "речной" стороне моста Esplanade Bridge, т.е. из устья Singapore River. На старом месте он возвышался ровно 30 лет - с 1972 г. Автор этого Мерлайона - местный скульптор Лим Нанг Сенг (Lim Nang Seng) - работал вместе с восемью своими сыновьями прямо на месте будущей установки своего творения. Высота скульптуры составляет 8 метров; мощный железобетонный каркас покрыт особым раствором под названием шанхайский гипс. Merlion с самого начала был не один, - одновременно с ним создавался еще и 2-метровый Mercub (Мерлайон-детеныш). В упомянутом 2002 г. его тоже перевезли на новое место.
Мерлайон далеко не сразу получил в Сингапуре свой современный высокий статус. В качества тотемного животного у "морского льва" с давних времен был и остается более реалистичная альтернатива - лев. В самом деле, не будем забывать, что название Сингапур переводится с санскрита как "город льва" ("singa" - лев, "pura" - город). Согласно местному преданию, - отчасти напоминающему мне легенду об основании нашего Ярославля, - в 1299 г. малайский принц Санг Нила Утама (Sang Nila Utama) прибыл на остров Темасек, где нос к носу столкнулся со страшным львом. Правда, никакого поединка не состоялось - владыка зверей и владыка людей с достоинством обошли друг друга стороной. Однако с тех пор - в честь памятной встречи - остров назывался уже не Темасек, а Сингапур.
Образ Мерлайона появился на свет в 1964 г., - его разработал британский ихтиолог Алек Фрейзер-Бруннер (Alec Fraser-Brunner) (1906-1986). Он тогда работал куратором сингапурскоого океанариума "Van Cleef Aquarium", а рисунок свой создавал как эмблему Сингапурского совета по туризму (Singapore Tourism Board), каковой она и являлась вплоть до 1997 г. Однако образ причудливого зверя почти сразу завоевал популярность как общегосударственный символ. В 1967 г. была выпущена одноцентовая монета с изображением Мерлайона. Ее дизайнером был всё тот же Лим Нанг Сенг, который в 1972 г. он создаст 8-метровую скульптуру-фонтан. На церемонии открытия будет присутствовать сам Ли Куан Ю, и это будет официальным признанием нового символа Сингапура. Кстати, образ Мерлайона есть на современной 1-долларовой монете местной валюты.
Мерлайон-башня. Находится на Сентозе - самом известном из малых островов Сингапура. Башня с двумя смотровыми площадками (одна - в львиной пасти, другая - на макушке чудо-зверя) была открыта в 1996 г. Говорят, что сверху видны все близлежащие острова, в том числе имеющие отношение к соседней Индонезии. Строго говоря, в Сингапуре это самая высокая отдельно стоящая скульптура (37 м.).
Герб Манилы - столицы государства Филиппины. По сравнению с этим "рыбо-львом" сингапурский выглядит более дружелюбным.
Бывают случаи, когда реальность начинает "обрастать" мифами. Однако бывает и наоборот. В 2004 г. появилась сенсационная информация в том духе, что Мерлайон существовал на самом деле. Имелось в виду, что при строительстве одной из станций сингапурского метро якобы были обнаружены останки морского льва - ну, т. е. кости представителя одной из вполне реальных разновидностей тюленя. Об этом я прочел в книге Елены Кожановой. Правда, автор не сообщает, был все-таки выставлен сенсационный экспонат в Музее Мерлайона на Сентозе или нет...
В Сингапуре имеется два самых известных изображения Мерлайона, которые очень условно - с точки зрения туриста-потребителя - можно назвать Мерлайон-фонтан и Мерлайон-башня.
Мерлайон-фонтан. Стоит на берегу залива Marina Bay c 2002 г. Сюда он был транспортирован из места по соседству - на "речной" стороне моста Esplanade Bridge, т.е. из устья Singapore River. На старом месте он возвышался ровно 30 лет - с 1972 г. Автор этого Мерлайона - местный скульптор Лим Нанг Сенг (Lim Nang Seng) - работал вместе с восемью своими сыновьями прямо на месте будущей установки своего творения. Высота скульптуры составляет 8 метров; мощный железобетонный каркас покрыт особым раствором под названием шанхайский гипс. Merlion с самого начала был не один, - одновременно с ним создавался еще и 2-метровый Mercub (Мерлайон-детеныш). В упомянутом 2002 г. его тоже перевезли на новое место.
Мерлайон далеко не сразу получил в Сингапуре свой современный высокий статус. В качества тотемного животного у "морского льва" с давних времен был и остается более реалистичная альтернатива - лев. В самом деле, не будем забывать, что название Сингапур переводится с санскрита как "город льва" ("singa" - лев, "pura" - город). Согласно местному преданию, - отчасти напоминающему мне легенду об основании нашего Ярославля, - в 1299 г. малайский принц Санг Нила Утама (Sang Nila Utama) прибыл на остров Темасек, где нос к носу столкнулся со страшным львом. Правда, никакого поединка не состоялось - владыка зверей и владыка людей с достоинством обошли друг друга стороной. Однако с тех пор - в честь памятной встречи - остров назывался уже не Темасек, а Сингапур.
Образ Мерлайона появился на свет в 1964 г., - его разработал британский ихтиолог Алек Фрейзер-Бруннер (Alec Fraser-Brunner) (1906-1986). Он тогда работал куратором сингапурскоого океанариума "Van Cleef Aquarium", а рисунок свой создавал как эмблему Сингапурского совета по туризму (Singapore Tourism Board), каковой она и являлась вплоть до 1997 г. Однако образ причудливого зверя почти сразу завоевал популярность как общегосударственный символ. В 1967 г. была выпущена одноцентовая монета с изображением Мерлайона. Ее дизайнером был всё тот же Лим Нанг Сенг, который в 1972 г. он создаст 8-метровую скульптуру-фонтан. На церемонии открытия будет присутствовать сам Ли Куан Ю, и это будет официальным признанием нового символа Сингапура. Кстати, образ Мерлайона есть на современной 1-долларовой монете местной валюты.
Мерлайон-башня. Находится на Сентозе - самом известном из малых островов Сингапура. Башня с двумя смотровыми площадками (одна - в львиной пасти, другая - на макушке чудо-зверя) была открыта в 1996 г. Говорят, что сверху видны все близлежащие острова, в том числе имеющие отношение к соседней Индонезии. Строго говоря, в Сингапуре это самая высокая отдельно стоящая скульптура (37 м.).
Герб Манилы - столицы государства Филиппины. По сравнению с этим "рыбо-львом" сингапурский выглядит более дружелюбным.
Бывают случаи, когда реальность начинает "обрастать" мифами. Однако бывает и наоборот. В 2004 г. появилась сенсационная информация в том духе, что Мерлайон существовал на самом деле. Имелось в виду, что при строительстве одной из станций сингапурского метро якобы были обнаружены останки морского льва - ну, т. е. кости представителя одной из вполне реальных разновидностей тюленя. Об этом я прочел в книге Елены Кожановой. Правда, автор не сообщает, был все-таки выставлен сенсационный экспонат в Музее Мерлайона на Сентозе или нет...