Шакка. В гостях у мастера.
С помощью своего базового итальянского я сумел разговориться с хозяином одного из магазинов сувенирной керамики, который, разумеется, был не просто продавцом, а самым настоящим ремесленником. Из услышанного я понял далеко не всё, однако не сомневаюсь, что со своей стороны донес до него всё, что позволяли мои языковые знания. Они же позволили мне заглянуть в "лабораторию" мастера - туда, где появляется на свет керамика Шакки...
ФОТО 1. Знакомьтесь - Джанлуиджи Бьянки (Gianluigi Bianchi). Ему ровно 72 года (родился в год окончания II мировой войны). С молодых лет занимается керамикой - тяжелым (по его собственному признанию), но в то же время и любимым делом. У сеньора Бьянки есть сын, который занимается тем же ремеслом и с которым у него разделение труда: один работает с глиной, другой занимается росписью и т.д.
Полюбемся продукцией магазина...
ФОТО 2. На стене - тарелки с традиционными сицилийскими узорами.
ФОТО 3. Настенные рыбы и кораллы.
ФОТО 4. Изящные статуэтки.
Заходим в мастерскую...
ФОТО 5. Синьор Бьянки показывает мне одну из плиток, на которую только что был нанесен рисунок.
ФОТО 6 Скоро всю эту посуду оживят яркие краски и она в полном составе переместится в торговый зал.
ФОТО 7. Чуть поближе.
ФОТО 8. Синьор Бьянки увлеченно рассказывает мне о том, как трансформируется (diventare) цвет краски после нанесения ее на поверхность глины. Всё надо учесть, чтобы не было брака!
ФОТО 9. Столы с красками и глиной. Начало начал.
ФОТО 10. На стене мы видим фотографии сеньора Бьянки в более молодые годы и его когда-то маленького сына, а также календарь с образом покойного папы Иоанна-Павла II.
ФОТО 11. Из магазина я выходил с небольшой покупкой.
ФОТО 12. Вы ее уже видели.
P.S.
Фотографии 1-10 сделаны 08.10.2017.
ФОТО 1. Знакомьтесь - Джанлуиджи Бьянки (Gianluigi Bianchi). Ему ровно 72 года (родился в год окончания II мировой войны). С молодых лет занимается керамикой - тяжелым (по его собственному признанию), но в то же время и любимым делом. У сеньора Бьянки есть сын, который занимается тем же ремеслом и с которым у него разделение труда: один работает с глиной, другой занимается росписью и т.д.
Полюбемся продукцией магазина...
ФОТО 2. На стене - тарелки с традиционными сицилийскими узорами.
ФОТО 3. Настенные рыбы и кораллы.
ФОТО 4. Изящные статуэтки.
Заходим в мастерскую...
ФОТО 5. Синьор Бьянки показывает мне одну из плиток, на которую только что был нанесен рисунок.
ФОТО 6 Скоро всю эту посуду оживят яркие краски и она в полном составе переместится в торговый зал.
ФОТО 7. Чуть поближе.
ФОТО 8. Синьор Бьянки увлеченно рассказывает мне о том, как трансформируется (diventare) цвет краски после нанесения ее на поверхность глины. Всё надо учесть, чтобы не было брака!
ФОТО 9. Столы с красками и глиной. Начало начал.
ФОТО 10. На стене мы видим фотографии сеньора Бьянки в более молодые годы и его когда-то маленького сына, а также календарь с образом покойного папы Иоанна-Павла II.
ФОТО 11. Из магазина я выходил с небольшой покупкой.
ФОТО 12. Вы ее уже видели.
P.S.
Фотографии 1-10 сделаны 08.10.2017.