Что тут не так?

[thedrunkpirate]

Детям до 16 лет не рекомендовано к просмотру данного фильма.

Comments

[want_want]

Детям до 16 лет не рекомендован просмотр данного фильма.

[koshmarelle]

Детям до 16 лет не рекомендован просмотр данного фильма.

[fly_in_fish]

Или же "данный фильм не рекомендован к просмотру"

[zwilling]

Выражение "не рекомендовано к просмотру" требует подлежащего: "данный фильм не рекомендован к просмотру детям до 16 лет". Можно "...не рекомендовано / не рекомендуется смотреть данный фильм" или так, как предложили выше.

[fostral2]

нетак тут всё практически

[koriolans]

Это понятно. Но - о ужас! - в кинотеатрах перед фильмами теперь частенько именно такая формулировка. Во весь экран большими буквами.

[fostral2]

Вы знаете, а я ужаса не испытываю.
Этот ублюдошный язык объявлений работает как анти-шибболет

[koriolans]

Вот, благодаря Вам и Википедии новое словечко узнал :-)))
Миллионы неокрепших умов смотрят на эту надпись и впитывают. А потом именно так и говорят. Беда...