"на" или "в" Украине ?

[flat_out]

я могу повторить чей-то вопрос, или недосмотреть в google.ru, но все же спрошу Уважаемое Сообщество.

Сколько себя помню, в разговорном языке у нас в России говорят "на Украине".
Однако, я все чаще в сети встречаю вариант "в Украине", как вроде бы правильный

Comments

[city_rat]

Правильно - "на Украине". Это исключение, сложившееся исторически. Вариант "в Украине" в основном пропагандируется комплексующими украинскими патриотами и отечественной демшизой, правилами по большому счету не запрещено, хотя пока что выглядит маргинально. Впрочем, если демшиза будет достаточно настойчива, это вполне может стать основной нормой. Ну, упростится немного язык, исчезнет одно исключение - это нормальный процесс.

[flat_out]

отвечая Вам, и комраду demonn,
я полагаю, правильный вариант все же тот, что например у Даля, или еще в каком другом уважаемом источнике.

потому что без ссылки на конкретный источник, очевидно, каждый ответ будет иметь контр-ответ.
в силу геополитических тенденций последнего времени.

[city_rat]

Даль - не лучший источник, вообще-то. Он и изначально не был нормативным словарем, а сейчас еще и устарел. Как источник для исследований - сколько угодно, но не как пособие по современному языку.

Розенталь вам пойдет в качестве уважаемого источника? Он, в частности, пишет нечто очень забавное (если учесть, что основными пропагандистами "в" сейчас являются поборники украинской государственности):

Сочетание "на Украине" возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением "на окраине".

К сожалению, цитата с бумажной книги, ссылку дать не могу.

[flat_out]

действительно, интересно и забавно. и грустно.

увы, как и отношении например Золотой Орды на Руси, так и в отношении Руси на (в) Украине все перевернется с ног на голову, уже при нас.

[zorg_ua]

1

*зевая*

[city_rat]

Добавлю заодно, что внятных лингвистических доводов в пользу своего варианта демшизоиды привести не могут, поэтому вынуждены пускаться в демагогию или обезьянничать.

[birdik]

на русском языке правильно говорить "На Украине", а на украинском - "в Украiнi"
Свято на протяжении нескольких лет была уверена в правильности второго варианта (пока жила на Украине)
Однока правила говорят, что верен первый

[flat_out]

мои подозрения в корнях вариата с "В" подтверждаются.
однако, чувствую, можно копнуть глубже.

[lucky_lr]

Тех, кто говорит "в украине" надо посылать "в хуй". %)

[flat_out]

спасибо за пояснение предыдущего (удаленного мной) комментария

[lucky_lr]

Пожалуйста! ;)

[flat_out]

и мои извинения перед juliet_n за адекватный ответ.
ведь я не межнациональную рознь здесь разжигаю, а задаю вопрос.