отдельностоящий

[laire_laire]

Что-то я не соображу, как должно быть написано слово "отдельностоящий" -- слитно или раздельно? Контекст: техническая документация, что-то вроде "оборудование должно быть размещно в отдельно()стоящем шкафу".
Спасибо.
Upd: Отдельно стоящий.
Upd2: Передумали, отдельностоящий. Это противоречит словарю, но подчиняется логике. Чрезвычайно разумное

Comments

[alexeymarkov]

напишите "в стоящем отдельно шкафу" или "отдельно в стоящем шкафу" :)

[laire_laire]

второй вариант вообще не верный по смыслу. С первым все понятно, но мне интересно, позволяет русский язык образовывать прилагательное "отдельностоящий" или нет?

[arno1251]

Согласно орфографическому словарю, пишется раздельно.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&word=%EE%F2%E4%E5%EB%FC%ED%EE+%F1%F2%EE%FF%F9%E8%E9

[alexeymarkov]

не могу понять, а как же быть с низколетящим, быстросохнущим и прямоходящим

[laire_laire]

А также нижеследующим, вышеуказанным и проч.
Почему и спросила.

[knigonosha]

Слитно-раздельно - это набор частных случаев. Не ищите здесь обобщений.

[com_grafoman4]

свободно стоящий, мне кажется этот вариант интересней.

[xlns_7]

Мне кажется, что в случаях с причастиями, особенно несоверешнного вида, которые часто проявляют себя то более глагольно, то более признаково, нужно не по словарю сверяться, но по синтаксису и смыслу. Понятно, что если это чистое причастие (отдельно стоящий неподалеку дом ), то писать следует раздельно без вопросов. Если же мы акцентируем признак (отдельный шкаф), а не признак по действию, то писать следует слитно: нас ведь не то интересует, что шкаф именно стоит отдельно, - мог бы и висеть. Важен как раз признак, задаваемый наречием, что позволяет из словосочетания образовать прилагательное отдельностоящий, в отличие от словосочетания подчинительного типа связи, акцентирующего глагольность. Это тем более справедливо, что большая часть причастий по подобной модели уже адъективизировалась и словрно закреплена в слитном написании.

[laire_laire]

Вах, как сказали!
Отличное объяснение, спасибо!
Чувствовала, но обосновать не могла.

[alexeymarkov]

вот и я говорю, адъективизировалось там всё давно :)

[arno1251]

Не могу с Вами не согласиться, но неужели эта словообразовательная модель должна срабатывать именно при написании технологической инструкции (см. исходный пост)?

[fregimus]

Тут вот какая штука: летающий (признак) - летящий (состояние); ходящий (признак) - идущий (состояние); но: стоящий (признак) - стоящий (состояние). Разные формы для признака и состояния есть только у глаголов движения (и причастий от них).

Высоко летящие птицы (состояние).
Высоколетающие птицы (признак).
Прямо идущая обезъяна (состояние).
Прямоходящая обезъяна (признак).
Отдельно стоящий шкаф (состояние).
Отдельностоящий шкаф (признак).

[laire_laire]

Да-да.