Уже несколько раз рассказывал анекдот который симптоматичен не только для языка, но и вообще для нашего мира:
"Сын (С) спрашивает отца (О):
С: папа, папа! а что это за ягода?
О: это чёрная смородина
С: а почему она коричневая??
О: потому что "зелёная"."
А тут ещё один пример из той же серии подсказали:
"Вино жёлтого цвета называют белым, потому что делают его из зелёного винограда."