Плевки от Лиссабона до Владивостока
Если почитать русскоязычные СМИ по поводу встречи Путина и Макрона в Брегансоне - складывается впечатление, что весь мир на них глядел и не мог нарадоваться...
Как всегда Европа от Лиссабона до Владивостока, сколько раз уже эту фразу повторяли, уж, не помню кто...
В действительности дела обстоят гораздо хуже, вот вам выдержки из французских СМИ, читаемых 90 % французов, мельком проглядываемых, используемых как фон в кафешках и тд. по поводу этой встречи ( альтернативную прессу читают процентов 10, не больше) :
Встреча Путина-Макрона: когда освещение французских СМИ превращается в первичную русофобию.
Последняя встреча лидеров Франции и России широко освещалась во французских СМИ. В то время как некоторые из них объяснили основные проблемы этого события, многие между ними потеряли некоторую пристрастность.
Эммануилу Макрону удалось приумножить жесты дружбы в отношении России и ее президента, ничего не помогает. Французские СМИ, по большей части, имеют определенное мнение о возможном сближении между двумя странами, в результате - медиа результат без нюансов. Клише и предрассудки, конкурс : кто оскорбит больше всего гостя французского президента. Журналистская риторика, которая идет вразрез с позицией, выраженной частью французского политического класса :
Встреча Путина и Макрона: личности призывают углубить отношения между Францией и Россией :
Rencontre Poutine-Macron : des personnalités appellent à approfondir la relation France-Russie
Au lendemain de la rencontre au sommet entre les présidents français et russe, plusieurs personnalités politiques ont estimé que la démarche d'Emmanuel Macron allait certes dans le bon sens mais qu'elle devait être approfondie
francais.rt.com
«Шпионы», «холодная война», «пропаганда»: часть французской прессы увлекается традиционным антироссийским спамом.
Еще до того, как глава российского государства ступил на французскую землю, некоторые издания французской прессы не колеблясь очерняли образ России, доходя до того, чтобы вспомнить фантазии и стереотипы прошлого. Так, 18 августа, за день до прибытия Владимира Путина во Францию, Le Figaro опубликовал статью с вызывающим воспоминания названием: «Великое возвращение русских шпионов: добро пожаловать в новую холодную войну» :
Le grand retour des espions russes: bienvenue dans la nouvelle guerre froide
ENQUÊTE - Les agents secrets de Vladimir Poutine multiplient contre les pays occidentaux des actions mêlant l’espionnage classique, l’assassinat, le piratage informatique, l’ingérence et la désinformation. Le fruit de la volonté du tsar du Kremlin, qui dit se défendre contre les
www.lefigaro.fr
Дело Скрипаля, предполагаемое вмешательство России в выборы в Соединенных Штатах, в Великобритании и во Франции или о войнах на Украине и в Южной Осетии: статья приводит обычные обвинения, направленные против против Москвы, сопровождая их когортой анализов в поддержку антироссийской редакционной линии. Ссылаясь на предполагаемые миссии российских шпионов, в статье цитируется Марк Галеотти, младший научный сотрудник Королевского института объединенных служб: «Это происходит через видимые средства, такие как пропаганда российских СМИ РТ или Спутник, а также через более секретные и асимметричные методы. ».
«Ввиду этих зверств, что делает Путин в Брегансоне, после Версаля и Совета Европы»
Газета Le Monde не осталась в стороне от этого антироссийского крестового похода. Менее чем через час после начала пресс-брифинга, совместно проведенного Эммануилом Макроном и Владимиром Путиным, и даже несмотря на то, что президент Франции высоко оценил достоинства сближения с Москвой, ежедневная газета публикует памфлет. «Ввиду зверств, совершенных в Сирии, что [Путин] делает в Брегансоне?»: Название памфлета задает тон. Как и в статье, опубликованной в «Фигаро», в памфлете - обвинения без доказательств против России :
« Au regard des atrocités commises en Syrie, que vient faire M. Poutine à Brégançon ? »
TRIBUNE. Alors qu’Emmanuel Macron recevait le président russe le 19 août dans sa résidence d’été, Catherine Coquio, du Comité Syrie-Europe, dénonce, dans une tribune au « Monde », cette rencontre qu’elle juge honteuse au vu du rôle actif joué par la Russie dans le bombardement contre des civils
www.lemonde.fr
«Мы можем задать вопросы о последствиях встречи Эммануила Макрона и Владимира Путина [...]. Можно также поставить под сомнение достоинства этой встречи [...], несмотря на вмешательство России в французские и европейские выборы, на фоне многочисленных заключённых в России, и в то время, когда преступления против человечности продолжаются в Сирии, где российская армия играет решающую роль, известную нам уже четыре года », - пишет Catherine Coquio, соучредительница Сирийско-Европейского комитета.
Профессор сравнительной литературы, радикально оспаривая роль России в сирийском конфликте, продолжает: «Что касается этих злодеяний, что делает Путин в Брегансоне после Версаля и Совета Европы? Не должны ли мы вместо этого воссоединить демократии ЕС, которые ещё существуют и объявить эмбарго, прекращение контрактов, замораживание активов?
Этот призыв к политике конфронтации с Россией был опубликован через несколько минут после того, как Эммануэль Макрон назвал Россию европейской. «Россия европейская страна, очень глубоко. Мы верим в Европу, которая идет от Лиссабона до Владивостока ", - подчеркнул президент республики.
После встречи взгляд французской прессы на Россию практически не изменился.
Отношение СМИ к России и Владимиру Путину перед встречей оставило мало надежды на изменение тона на следующий день. После размещения мстительного памфлета для Владимира Путина и России Le Monde забивает гвоздь с помощью редакционной статьи, в которой глава государства описывается как человек, который «любит силу и презирает Запад»:
Russie : le pari du « temps long » d’Emmanuel Macron
ÉDITORIAL. Editorial. A la veille du G7 dont est exlue la Russie, le président français a reçu Vladimir Poutine pour évoquer la construction du futur, évitant soigneusement les sujets qui fâchent. Mais qu’on ne s’y trompe pas : le maître du Kremlin aime la force et méprise l’Occident
www.lemonde.fr
Со своей стороны, Le Point публикует статью, в которой он акцентирует внимание на «маневрах Путина» в международных вопросах :
À Brégançon, Emmanuel Macron et Vladimir Poutine peinent à s'entendre
Le tête-à-tête Emmanuel Macron-Vladimir Poutine s'est conclu avec une vague promesse d'avancer sur les dossiers inextricables de l'Ukraine et de la Syrie
www.lepoint.fr
Наконец, для Les Echos, «каждый из этих визитов широко используется в Москве, чтобы показать, что Кремль не изолирован на международной арене». Короче говоря, Владимир Путин использует свои путешествия, чтобы скрыть Россию, попавшую в беду на международном уровне :
A Brégançon, Poutine espère influer sur le G7 grâce à Macron | Les Echos
www.lesechos.fr
В этом большом количестве негативных комментариев некоторые наблюдатели политической жизни, такие как бывший министр иностранных дел Hubert Védrine, воспользовались этой встречей, чтобы подчеркнуть контрпродуктивный характер конфронтационной политики против России :
Click to viewВидение, которое на данный момент кажется мало разделяемым многими французскими СМИ, которые предпочитают использовать антироссийскую риторику, чтобы возродить новую холодную войну.
+ Ролик РТ Франс для «французских овечек» на эту же тему :
Facebook post
Оригинал тут :
Rencontre Poutine-Macron : quand la couverture médiatique française tourne à la russophobie primaire
La dernière rencontre entre les dirigeants français et russe a été largement relayée dans les médias français. Si quelques-uns ont expliqué les enjeux majeurs de cet événement, nombre d’entre-deux ont versé dans une certaine partialité
francais.rt.com
Как видите, чтобы поменять мнение французов о России - надо гораздо больше, сильнее и страшнее действовать. И не убаюкивать людей красивыми фразами.