Yeah, buddy, that's his own hair
Все одно к одному. Сначала в Штатах планируют переиздать твеновских Сойера с Финном, заменив слово "ниггер" на более нейтральное слово "раб". Затем я, блуждая по педивикии, обнаруживаю в статье про сборник рассказов Колдуэлла стыдливый комментарий, что да, там встречается слово "ниггер", и иногда даже в унизительном смысле, но типа это была такая примета времени, он просто отражал повседневную речь... В общем, они так и до Фолкнера доберутся.
И таки доберутся, наверное. На днях в Канаде запретили транслировать песню Money for Nothing в нецензурированном виде. Если вы спросите, что же там нужно запикивать, обращу внимание на троекратное употребление в тексте слова faggot. И никого не волнует, что эти слова вложены в уста довольно простого и прямолинейного лирического героя, можно сказать, реднека из 80х. Все, faggot три раза равно смерть.
Позор Марку Нопфлеру, гомофобу и нетолерасту!
И таки доберутся, наверное. На днях в Канаде запретили транслировать песню Money for Nothing в нецензурированном виде. Если вы спросите, что же там нужно запикивать, обращу внимание на троекратное употребление в тексте слова faggot. И никого не волнует, что эти слова вложены в уста довольно простого и прямолинейного лирического героя, можно сказать, реднека из 80х. Все, faggot три раза равно смерть.
Позор Марку Нопфлеру, гомофобу и нетолерасту!