Ох, уж эти люди.
Порой люди люди ведут себя так, что не знаешь, бежать от них или просто умиляться их поступкам. Вот например, одной бизнес-даме, хозяйке или, кто там она есть, дорогого элитного ресторана надо сделать перевод меню на английский. Красиво, вкусно, пальцы веером. Она мило щебечет в переписке, просит сделать крохотное тест-задание. Не проблема. Понравится - хорошо, не понравится, то пришлет вежливый отказ. Эта же бизнес-"леди" тупо по-хамски заносит меня в "черный список", чтобы не досаждала вопросами и не отрывала от работы и богатых клиентов. Ну или просто хочет на халяву насобирать с людей таких вот тест-заданий и получить перевод. Ок. СельПо стайл - ее личная проблема.
Или вот еще пример. Человек почему-то для себя решил, что мы с ним великие друзья, и раз так, то я разделяю с ним его великую идею. Я же так не считаю, но стараюсь вести себя деликатно, и по возможности "сливаюсь" с участия в разных мероприятиях. Если есть возможность и интерес, делаю для него переводы на русский. Опять-таки, если это не отнимает много времени. Несмотря на все мои действия самоотстраниться и решать свои дела без его помощи, участия, чтобы не "быть должной", он все равно считает, что я чем-то по-дружески обязана ему. Искренне обижается на мои намеки, что все-таки я живу в чужой стране и должна платить аренду квартиры, и что за перевод делового письма можно было бы и заплатить.
Я люблю помогать людям. Более того, большую часть того, что я делаю, делаю в помощь и очень стесняюсь заговаривать о деньгах, оплате и т.п. От чего и страдаю =) Шут с ней, с людской благодарностью, но я не хочу, чтобы мне садились на шею. Вот и все. Хотите, обижайтесь. Воля ваша.
Или вот еще пример. Человек почему-то для себя решил, что мы с ним великие друзья, и раз так, то я разделяю с ним его великую идею. Я же так не считаю, но стараюсь вести себя деликатно, и по возможности "сливаюсь" с участия в разных мероприятиях. Если есть возможность и интерес, делаю для него переводы на русский. Опять-таки, если это не отнимает много времени. Несмотря на все мои действия самоотстраниться и решать свои дела без его помощи, участия, чтобы не "быть должной", он все равно считает, что я чем-то по-дружески обязана ему. Искренне обижается на мои намеки, что все-таки я живу в чужой стране и должна платить аренду квартиры, и что за перевод делового письма можно было бы и заплатить.
Я люблю помогать людям. Более того, большую часть того, что я делаю, делаю в помощь и очень стесняюсь заговаривать о деньгах, оплате и т.п. От чего и страдаю =) Шут с ней, с людской благодарностью, но я не хочу, чтобы мне садились на шею. Вот и все. Хотите, обижайтесь. Воля ваша.