Чудесное спасение слона
из пасти гигантской змеи Ба
при помощи нефритовой шпильки
В китайской мифологии змея Ба - гигантская змея синего, желтого, красного и черного цвета.
Она поедает слонов.
ПС.: дизайн шпильки получился какой-то совсем не китайский, однако ее можно считать заморским гостинцем:)