May 09, 2005 21:21
えーと、昨夜、エドが来た。悲しそうだった…家に帰りたくなかったと言った。そして、あたしたちを黙秘したった、彼の立ち回り先。ちょっと変だよね…
先に帰った。エド、元気になってくださいね…
たぶん、誰かがこれを読める、でも…今、いいだと思う。
((EDIT: Okay fine, here's a translation:
"Uhh, last night Ed came [over]. He seemed sad... he said that he didn't want to go back home. And he wanted us to keep secret about where he was. A little weird...
He left earlier. Ed, please feel better...
Someone is probably able to read this, but... I think it's okay now."
Subject is "thoughts," music is "Takaramono/Komura Yui," and mood is "thoughtful." ^^;;))