Споёмте, друзья!
есмотря на выходные, Столяр-картограф, совместно с СПК БУ, не покладая рук и не жалея сил, отказывая себе в последнем глотке рома, восстанавливали страницы Книги Корабельных Расписаний. Но вот, наконец-то работа над очисткой очередного изображения окончена, и можно позволить себе немного расслабиться.
В ознаменование этого, предлагаю спеть!
Blow The Man Down
Click to viewОсновной рефрен - «Вали его на пол!» Как водится, это песня об бедном моряке, который шел по своим делам по Райской улице, а тут - симпатичная девушка. Он к ней со всей вежливостью подкатил, а потом у него были сплошные неприятности. В общем, не привязывайтесь к красивым девушкам на улице.
Вариантов текстов этой песни я нашла несколько. И далеко не во всех поется про девушку.
What Shall We Do With a Drunken Sailor?
Что делать с бухим моряком ранним утром? Эта песенка предлагает множество вариантов - побрить ржавым лезвием… гм… чрево, уложить в постель с «капитанской дочкой», закатать в бочку с маслом и всякие другие интересные действия.
Captain Kidd
Еще эта песня называется «Баллада капитана Кидда» или «Прощание капитана Кидда». Вариантов текста, как водится, множество, но все они так или иначе вокруг персоны знаменитого пирата и его деяний. Вроде как он перед казнью вспомнил всю свою жизнь.
Jolly Roger
Тут как-то не совсем понятно, действительно ли это старинная пиратская песня или очень поздняя стилизация. Но клип хорош, так что пусть будет.
The Dead Horse
Это такая традиционная песня, которой заканчивался «испытательный срок» пирата. Дохлая лошадь - это такая… гм… метафора, обозначающая плату за бесполезные вещи или что-то вроде этого.
Maid of Amsterdam
Некоторые источники утверждают, что эта песня была написана в 1608 году, но мы не будем проводить расследование. В песенке поется о прекрасной горничной из Амстердама, которой моряк был очарован, а потом появился здоровенный голландец и все испортил.
Fifteen Men On A Dead Man’s Chest
Тут без комментариев.
Все песни честно стянуты в Песеннике Настоящего Пирата. Там же можно ознакомиться и с текстами.
Ещё не вечер
Дополнено в связи с пожеланиями экипажа.
Заявки на пополнение репертуара можно оставить в комментариях.