Я здесь. Манифест
Я переехала. Месяц назад была в Хельсинки, сейчас на Тенерифе. Разная география, разный климат, разные пейзажи.
Печатаю, сидя на террасе. Декабрь, тепло. Солнце опускается за соседний остров, скоро стемнеет. Я весь день искала слова, которые помогут рассказать о себе, объявить острову: я здесь. Я хочу работать, хочу продолжать своё дело.
Опять перемены, опять новая страна, новые люди. Я уже начинала заново несколько раз, переезжая из города в город, из страны в страну. Каждый раз приходится нелегко.
Какой бы ты хороший специалист ни был, но на новом месте тебя не знают, твоя репутация осталась там, откуда ты приехал. Для психотерапевтов это плохо - переезжать. Теряются связи, теряется окружение. Сарафанное радио больше не работает, рекомендации не помогут их некому давать. Опять начинаю сначала.
Помогает интернет. Когда в 2004 году мы с мужем приехали в Финляндию, то не знали там никого, не было родственников, не было знакомых. Я нашла русскоязычное финское сообщество на одном женском форуме и спрашивала там: В чём ходить в сауну? Как записываться в прачечную? Где купить гречку? Мне отвечали, объясняли, рассказывали. До сих пор благодарна девочкам за помощь, помню и ценю.
Очень хотела продолжать работать, заниматься терапией. И уже знала по прежнему опыту переездов, что нужно объявлять о себе. Стала вести колонку “ответы психолога” в русскоязычной газете. Пришли первые клиенты. Я им благодарна за доверие. С них началась цепочка рекомендаций, заработало сарафанное радио. Я прожила в Хельсинки 11 лет и 10,5 из них работала психотерапевтом с русскоговорящими взрослыми, подростками и детьми.
И вот снова переезд. Пока неполный. Живём на два дома. Зима-весна на Тенерифе, лето-осень в Финляндии. В Хельсинки остался кабинет, клиенты, с которыми работала там, теперь продолжают по скайпу. Но всё равно хочу развивать практику здесь, на Канарах. Теперь заявлять о себе легче: есть социальные сети, сайты, профессиональные форумы. И я снова говорю: я здесь. Теперь за моей спиной много лет опыта работы в другой стране. Я много знаю про эмигрантскую жизнь на собственном и на клиентском опыте. Когда ко мне на терапию по скайпу обращаются люди из других стран, мы говорим на одном языке. И дело не только в русском.
Я буду здесь делиться своими историями, мыслями, рассказывать о своей работе, которую люблю и которая для меня по-прежнему важна и интересна. Я соблюдаю правила конфиденциальности и рассказываю только истории, на публикацию которых мне дали разрешение клиенты, изменяя имена, обстоятельства и детали жизни. Я благодарна им за это разрешение.
Для меня очень важно делать то, к чему лежит душа, то, что получается, приносит удовлетворение и пользу. Я рада, что нашла в жизни своё дело и что мои знания, умения и способности помогают многим людям.
Получился манифест психотерапевта-космополита. Ну пусть будет так. Это ведь правда. Я психотерапевт и я космополит. И я здесь.
Печатаю, сидя на террасе. Декабрь, тепло. Солнце опускается за соседний остров, скоро стемнеет. Я весь день искала слова, которые помогут рассказать о себе, объявить острову: я здесь. Я хочу работать, хочу продолжать своё дело.
Опять перемены, опять новая страна, новые люди. Я уже начинала заново несколько раз, переезжая из города в город, из страны в страну. Каждый раз приходится нелегко.
Какой бы ты хороший специалист ни был, но на новом месте тебя не знают, твоя репутация осталась там, откуда ты приехал. Для психотерапевтов это плохо - переезжать. Теряются связи, теряется окружение. Сарафанное радио больше не работает, рекомендации не помогут их некому давать. Опять начинаю сначала.
Помогает интернет. Когда в 2004 году мы с мужем приехали в Финляндию, то не знали там никого, не было родственников, не было знакомых. Я нашла русскоязычное финское сообщество на одном женском форуме и спрашивала там: В чём ходить в сауну? Как записываться в прачечную? Где купить гречку? Мне отвечали, объясняли, рассказывали. До сих пор благодарна девочкам за помощь, помню и ценю.
Очень хотела продолжать работать, заниматься терапией. И уже знала по прежнему опыту переездов, что нужно объявлять о себе. Стала вести колонку “ответы психолога” в русскоязычной газете. Пришли первые клиенты. Я им благодарна за доверие. С них началась цепочка рекомендаций, заработало сарафанное радио. Я прожила в Хельсинки 11 лет и 10,5 из них работала психотерапевтом с русскоговорящими взрослыми, подростками и детьми.
И вот снова переезд. Пока неполный. Живём на два дома. Зима-весна на Тенерифе, лето-осень в Финляндии. В Хельсинки остался кабинет, клиенты, с которыми работала там, теперь продолжают по скайпу. Но всё равно хочу развивать практику здесь, на Канарах. Теперь заявлять о себе легче: есть социальные сети, сайты, профессиональные форумы. И я снова говорю: я здесь. Теперь за моей спиной много лет опыта работы в другой стране. Я много знаю про эмигрантскую жизнь на собственном и на клиентском опыте. Когда ко мне на терапию по скайпу обращаются люди из других стран, мы говорим на одном языке. И дело не только в русском.
Я буду здесь делиться своими историями, мыслями, рассказывать о своей работе, которую люблю и которая для меня по-прежнему важна и интересна. Я соблюдаю правила конфиденциальности и рассказываю только истории, на публикацию которых мне дали разрешение клиенты, изменяя имена, обстоятельства и детали жизни. Я благодарна им за это разрешение.
Для меня очень важно делать то, к чему лежит душа, то, что получается, приносит удовлетворение и пользу. Я рада, что нашла в жизни своё дело и что мои знания, умения и способности помогают многим людям.
Получился манифест психотерапевта-космополита. Ну пусть будет так. Это ведь правда. Я психотерапевт и я космополит. И я здесь.