О вреде экранизаций

[pippilotta_v_r]

Дожили.
Читаю ребенку "Хоббита", вчера дошли до тех событий, которые типа изображены в "Битве пяти воинств". Гибель дракона, Аркенстон, собственно битва...
И вот, на третий год экранизации, мне уже кажется, что это  В КНИГЕ что-то неправильно написано.
Пипец, короче.