Comments | pipokipp: Бесснежная зима, судьба страны и дом, в котором убили Степана Бандеру

pipokipp

Jan 03, 2016 23:35

( Read more... )

Back to all threads

margosha33333 January 3 2016, 22:43:42 UTC

Попель? как-то переводится?

pipokipp January 3 2016, 22:47:02 UTC

Сопля, сопляк :-)

margosha33333 January 3 2016, 22:48:06 UTC

Достойная фамилия своего героя:-)

pipokipp January 3 2016, 22:51:49 UTC

Без понятия, зачем он такую себе взял. Думаю, при выборе был определённый сарказм.

margosha33333 January 3 2016, 23:06:33 UTC

может простужался часто...

z0lak January 4 2016, 01:15:11 UTC

Это на каком языке "сопля"?

По-белорусски "попел" значит "пепел".
Может, одно происхождение?

pipokipp January 4 2016, 01:16:24 UTC

Он был в Германии под фамилией Popel. По немецки это сопля... ну или сопляк...

Back to all threads