Иммигрантский дневник. Часть № 9.

[pipokipp]

Comments

[margosha33333]

Из-за тебя на работу опоздала. Зачиталась под кофе :-)
А кулечки я помню. Бабушка моя их стирала и прищепками цепляла к бельевым веревкам. Жесть.

[pipokipp]

Чё там читать-то... 5 минут

[margosha33333]

Я 3 раза перечитала :-)

[pipokipp]

super

[myatnaya_al]

А нас в школе учили говорить " Ляйпцихь" , " ихь бин" . Это потом я уже обратила внимание, что немцы говорять " ишь".
Ну ждем продолжения )

[pipokipp]

Говорят по-разному. Мюнхен - Мюншен - Муник итд... в зависимосто от места где живут. В Баварии вообще "Минга" говрят.

[pipokipp]

Ich bin тоже кучу форм имеет. Щас вспомнилась "Ик бюн". У баврарцев "ich" просто как "и" говорят и "bin" зачастую не говорят совсем.

[myatnaya_al]

Ничего себе! )
А я вот не могу понять почему для немцев такое большое значение в разговорной речи имеет артикль( дер, ди, дас).
Я вспоминаю как я однажды в Турции пыталась объясниться с немцем, так он мне постоянно говорил, что нужно обязательно говорить с артиклем.
Если проводить аналогию с русским языком , то род существительного не так важен , чтобы понимать смысл сказанного. Ведь азиаты вообще сильно путаются с нашими родами, но мы же все понимаем.

[antonapostol]

прекрасно!

[pipokipp]

спасибо ;-)

[chicagotelecom]

>> С тех пор я никогда в жизни уже не надевал военной формы.

Понятно. Приключений во французском Иностранном Легионе (кмк, один из вариантов в такой ситуации легализоваться в ЕС) не будет.

Почему-то стремление доехать до юга Франции у меня ассоциировалось исключительно с желанием вступить в Легион...

[pipokipp]

Желание было ;-)

Чуточку поменял текст из-за этого. Спасибо.

[chicagotelecom]

Спасибо! С нетерпением жду дальше отчета о похождениях земляка :)

Такая вот она, Лосинка :)